Mealler

/ Mealler / Liste

Yunus Suresi - 40. Ayet - Mealler

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Ahmed Hulusi Onlardan, Ona (Kuran'a) iman edecekler de vardır, Ona iman etmeyecekler de! Rabbin bozguncuları (Esma'sıyla hakikatleri olarak) daha iyi bilir.	Ahmed Hulusi Onlardan, Ona (Kuran'a) iman edecekler de vardır, Ona iman etmeyecekler de! Rabbin bozguncuları (Esma'sıyla hakikatleri olarak) daha iyi bilir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Ali Bulaç Onlardan ona inananlar var ve ona inanmayanlar da vardır. Rabbin bozgunculuk çıkaranları daha iyi bilir.	Ali Bulaç Onlardan ona inananlar var ve ona inanmayanlar da vardır. Rabbin bozgunculuk çıkaranları daha iyi bilir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Bayraktar Bayraklı İçlerinden kimi var ki ona inanır, kimi de ona inanmaz. Rabbin bozguncuları en iyi bilendir.	Bayraktar Bayraklı İçlerinden kimi var ki ona inanır, kimi de ona inanmaz. Rabbin bozguncuları en iyi bilendir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Diyanet İşleri İçlerinden öylesi var ki ona (Kur'an'a) inanır; yine onlardan öylesi de var ki ona inanmaz. Rabbin bozguncuları daha iyi bilendir.	Diyanet İşleri İçlerinden öylesi var ki ona (Kur'an'a) inanır; yine onlardan öylesi de var ki ona inanmaz. Rabbin bozguncuları daha iyi bilendir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır İçlerinden buna inanacak da var, inanmıyacak da var, rabbın o müfsidlere a'lemdir	Elmalılı Hamdi Yazır İçlerinden buna inanacak da var, inanmıyacak da var, rabbın o müfsidlere a'lemdir
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Gültekin Onan Onlardan ona inananlar var ve ona inanmayanlar da vardır. Rabbin bozgunculuk çıkaranları daha iyi bilir.	Gültekin Onan Onlardan ona inananlar var ve ona inanmayanlar da vardır. Rabbin bozgunculuk çıkaranları daha iyi bilir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Hasan Basri Çantay İçlerinden ona (Kur'ana) inanan kimseler vardır, ona inanmayanlar vardır. Rabbin fesadcıları çok iyi bilendir.	Hasan Basri Çantay İçlerinden ona (Kur'ana) inanan kimseler vardır, ona inanmayanlar vardır. Rabbin fesadcıları çok iyi bilendir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet İbni Kesir İçlerinden kimisi buna iman eder, kimisi de iman etmez. Rabbın fesad çıkaranları daha iyi bilir.	İbni Kesir İçlerinden kimisi buna iman eder, kimisi de iman etmez. Rabbın fesad çıkaranları daha iyi bilir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Muhammed Esed Onların içinde bu (ilahi vahye) hemen inanacak olanlar olduğu gibi, sonuna kadar inanmayacak olanlar da var; (ne olursa olsun) senin Rabbin bozgunculuk yapanları çok iyi bilmektedir.	Muhammed Esed Onların içinde bu (ilahi vahye) hemen inanacak olanlar olduğu gibi, sonuna kadar inanmayacak olanlar da var; (ne olursa olsun) senin Rabbin bozgunculuk yapanları çok iyi bilmektedir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Şaban Piriş Aralarında ona inananlar da vardır; inanmayanlar da, Rabbin ise bozguncuları daha iyi bilir.	Şaban Piriş Aralarında ona inananlar da vardır; inanmayanlar da, Rabbin ise bozguncuları daha iyi bilir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Suat Yıldırım Onlardan Kur'an'a iman edenler de var, iman etmeyenler de. Rabbin, hakkı yalanlayıp halk içinde fitne ve fesat çıkaranları pek iyi bilir.	Suat Yıldırım Onlardan Kur'an'a iman edenler de var, iman etmeyenler de. Rabbin, hakkı yalanlayıp halk içinde fitne ve fesat çıkaranları pek iyi bilir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Süleyman Ateş Onlardan kimi, ona inanır, kimi de inanmaz. Rabbin bozguncuları çok iyi bilir.	Süleyman Ateş Onlardan kimi, ona inanır, kimi de inanmaz. Rabbin bozguncuları çok iyi bilir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Yaşar Nuri Öztürk İçlerinden buna inanacak var, inanmayacak var. Bozguncuları Rabbin daha iyi bilir.	Yaşar Nuri Öztürk İçlerinden buna inanacak var, inanmayacak var. Bozguncuları Rabbin daha iyi bilir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Mustafa İslamoğlu Onlar arasında bu mesaja inanacak olanlar olduğu gibi, hiç inanmayacak olanlar da var. Bir de, senin Rabbin bozgunculuğu iş edinenleri en iyi bilendir.	Mustafa İslamoğlu Onlar arasında bu mesaja inanacak olanlar olduğu gibi, hiç inanmayacak olanlar da var. Bir de, senin Rabbin bozgunculuğu iş edinenleri en iyi bilendir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Rashad Khalifa Some of them believe (in this scripture), while others disbelieve in it. Your Lord is fully aware of the evildoers.	Rashad Khalifa Some of them believe (in this scripture), while others disbelieve in it. Your Lord is fully aware of the evildoers.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet The Monotheist Group And there are some of them who believe in it, and some of them do not believe in it. Your Lord is better aware of the transgressors.	The Monotheist Group And there are some of them who believe in it, and some of them do not believe in it. Your Lord is better aware of the transgressors.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Edip-Layth Some of them acknowledge it, and some of them do not acknowledge it. Your Lord best knows the corrupters.	Edip-Layth Some of them acknowledge it, and some of them do not acknowledge it. Your Lord best knows the corrupters.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Ali Rıza Safa Onların arasında, Ona inananlar ve Ona inanmayanlar vardır. Senin Efendin, bozgunculuk yapanları zaten bilir.	Ali Rıza Safa Onların arasında, Ona inananlar ve Ona inanmayanlar vardır. Senin Efendin, bozgunculuk yapanları zaten bilir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Süleymaniye Vakfı Onlardan kimi ona inanır, kimi de inanmaz. Rabbin bozguncuları iyi bilir.	Süleymaniye Vakfı Onlardan kimi ona inanır, kimi de inanmaz. Rabbin bozguncuları iyi bilir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Edip Yüksel Onlardan kimi bunu onaylar, kimi de onaylamaz. Efendin bozgunculuk yapanları daha iyi bilir.	Edip Yüksel Onlardan kimi bunu onaylar, kimi de onaylamaz. Efendin bozgunculuk yapanları daha iyi bilir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Erhan Aktaş Onlardan kimi ona inanır, kimi de ona inanmaz. Rabb'in bozgunculuk edenleri en iyi bilendir.	Erhan Aktaş Onlardan kimi ona inanır, kimi de ona inanmaz. Rabb'in bozgunculuk edenleri en iyi bilendir.
	Yunus 40. Ayet 40. Ayet Mehmet Okuyan İçlerinden ona (Kur'an'a) inanan da var; inanmayacak olan da. Rabbin bozguncuları çok iyi bilendir.	Mehmet Okuyan İçlerinden ona (Kur'an'a) inanan da var; inanmayacak olan da. Rabbin bozguncuları çok iyi bilendir.