Mealler
Takip | Sure Ayetler | Meal |
---|---|---|
|
Ahmed Hulusi
Onlar ki iman etmişler ve korunmayı gerçekleştirmişlerdir. |
|
|
Ali Bulaç
Onlar iman edenler ve (Allah'tan) sakınanlardır. |
|
|
Bayraktar Bayraklı
Onlar iman edip takvaya erişmişlerdir. |
|
Yunus 63. Ayet
63. Ayet
Diyanet İşleri
Onlar iman etmiş ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlardır.
|
Diyanet İşleri
Onlar iman etmiş ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlardır. |
|
Yunus 63. Ayet
63. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar ki Allaha iyman etmişlerdir ve hep takva ile korunur dururlar
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar ki Allaha iyman etmişlerdir ve hep takva ile korunur dururlar |
|
|
Gültekin Onan
Onlar inananlar ve (Tanrı'dan) sakınanlardır. |
|
|
Hasan Basri Çantay
Onlar iman edib takvaaya ermiş olanlardır. |
|
|
İbni Kesir
Onlar ki iman edip takvaya ermişlerdir. |
|
Yunus 63. Ayet
63. Ayet
Muhammed Esed
Onlar, imana erişip Allah'a karşı hep bilinçli ve duyarlı kalmaya çalışan kimselerdir.
|
Muhammed Esed
Onlar, imana erişip Allah'a karşı hep bilinçli ve duyarlı kalmaya çalışan kimselerdir. |
|
|
Şaban Piriş
Onlar Allah'a inanmış ve O'na karşı gelmekten sakınmışlardır. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.