Mealler

(7-8) Onlar ki ahirette bize kavuşmayı ummaz ve sadece dünya hayatına razı olup onunla tatmin bulur ve onlar ki Bizim tek İlah olduğumuzun delillerinden ve gönderdiğimiz Kur'an ayetlerinden gaflet etmeyi sürdürür, işte bunların, irtikab ettikleri şirk ve isyan sebebiyle varacakları yer cehennemdir.

İşte kazandıkları işlerden ötürü onların varacakları yer, ateştir!

Kazandıkları şeyler yüzünden varış yerleri ateş olacakların ta kendileridir.

işleye geldikleri bütün bu şeylerden dolayı onların son durağı ateştir.

these have incurred Hell as their ultimate abode, as a consequence of their own works.

To these will be the destiny of the Fire for what they earned.

To these will be the destiny of the fire for what they earned.

İşte, kazandıklarına karşılık, varacakları yer ateştir.

İşte onların varıp kalacakları yer, cehennemdir. Bu, yaptıklarının karşılığıdır.

İşte onların yeri, kazandıklarından ötürü ateştir.