Mealler

Allah insanları esenlik ve mutluluk ülkesine davet eder ve dilediği kimseleri doğru yola iletir.

Allah; esenlik yurduna çağırır ve dilediğini doğru bir yola iletir.

Allah, esenlik yurduna çağırır ve dilediğini dosdoğru bir yola kılavuzlar.

Böylelikle Allah (insanı) mutluluk ve güvenlik zeminine çağırmakta ve isteyeni dosdoğru bir yola yöneltmeyi dilemektedir.

GOD invites to the abode of peace, and guides whoever wills (to be guided) in a straight path.

God calls to the abode of peace, and He guides those whom He wishes to a straight path.

God calls to the abode of peace, and He guides those whom He wishes to a Straight Path.

Çünkü Allah, esenlik ülkesine çağırır ve dilediğini dosdoğru yola eriştirir.

Allah esenlik ve güvenlik yurduna çağırır ve yola gelmeyi tercih edeni doğru bir yola getirir.

ALLAH barış yurduna çağırır ve dilediğini doğru bir yola iletir.