Mealler

/ Mealler / Liste

Yunus Suresi - 65. Ayet - Mealler

64. Ayet 66. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Yunus 65. Ayet 65. Ayet Ahmed Hulusi Onların sözü seni mahzun etmesin... Muhakkak ki izzet tümüyle Allah'ındır... O Semi'dir, Aliym'dir.	Ahmed Hulusi Onların sözü seni mahzun etmesin... Muhakkak ki izzet tümüyle Allah'ındır... O Semi'dir, Aliym'dir.
	Yunus 65. Ayet 65. Ayet Ali Bulaç Onların sözleri seni üzmesin. Şüphesiz 'izzet ve gücün' tümü Allah'ındır. O, işitendir, bilendir.	Ali Bulaç Onların sözleri seni üzmesin. Şüphesiz 'izzet ve gücün' tümü Allah'ındır. O, işitendir, bilendir.
	Yunus 65. Ayet 65. Ayet Bayraktar Bayraklı Onların sözleri seni üzmesin; şeref bütünüyle Allah'a aittir. Allah işitendir; bilendir.	Bayraktar Bayraklı Onların sözleri seni üzmesin; şeref bütünüyle Allah'a aittir. Allah işitendir; bilendir.
	Yunus 65. Ayet 65. Ayet Diyanet İşleri Onların (inkarcıların) sözleri seni üzmesin. Çünkü bütün güç Allah'ındır. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.	Diyanet İşleri Onların (inkarcıların) sözleri seni üzmesin. Çünkü bütün güç Allah'ındır. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
	Yunus 65. Ayet 65. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Ötekilerin lafları seni mahzun etmesin, çünkü ızzet, hep Allahındır, o hepsini işitiyor, hepsini biliyor	Elmalılı Hamdi Yazır Ötekilerin lafları seni mahzun etmesin, çünkü ızzet, hep Allahındır, o hepsini işitiyor, hepsini biliyor
	Yunus 65. Ayet 65. Ayet Gültekin Onan Onların sözleri seni üzmesin. Şüphesiz 'izzet ve gücün' tümü Tanrı'nındır. O, işitendir, bilendir.	Gültekin Onan Onların sözleri seni üzmesin. Şüphesiz 'izzet ve gücün' tümü Tanrı'nındır. O, işitendir, bilendir.
	Yunus 65. Ayet 65. Ayet Hasan Basri Çantay (Habibim) onların (müşriklerin) lakırdıları seni tasaya düşürmesin. Çünkü bütün izzet ve galebe Allahındır. O, (hepsini) hakkıyle işidici, kemaliyle bilicidir.	Hasan Basri Çantay (Habibim) onların (müşriklerin) lakırdıları seni tasaya düşürmesin. Çünkü bütün izzet ve galebe Allahındır. O, (hepsini) hakkıyle işidici, kemaliyle bilicidir.
	Yunus 65. Ayet 65. Ayet İbni Kesir Onların sözleri seni üzmesin. Muhakkak ki izzet, bütünüyle Allah'ındır. O, Semi'dir, Alim'dir.	İbni Kesir Onların sözleri seni üzmesin. Muhakkak ki izzet, bütünüyle Allah'ındır. O, Semi'dir, Alim'dir.
	Yunus 65. Ayet 65. Ayet Muhammed Esed Bu itibarla, (hakkı inkar edenlerin) sözleri sana acı ve sıkıntı vermesin. Çünkü kudret ve üstünlük bütünüyle Allah'a özgüdür: her şeyi işiten O'dur, her şeyi özüyle bilen O.	Muhammed Esed Bu itibarla, (hakkı inkar edenlerin) sözleri sana acı ve sıkıntı vermesin. Çünkü kudret ve üstünlük bütünüyle Allah'a özgüdür: her şeyi işiten O'dur, her şeyi özüyle bilen O.
	Yunus 65. Ayet 65. Ayet Şaban Piriş İnkarcıların sözleri seni üzmesin, çünkü bütün güç Allah'ındır. O, işiten ve bilendir.	Şaban Piriş İnkarcıların sözleri seni üzmesin, çünkü bütün güç Allah'ındır. O, işiten ve bilendir.

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın