Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Yunus 25. Ayet
25. Ayet
Ahmed Hulusi
Allah, Selam Yurduna (bedensel sınırlamalar ötesindeki, hakikatinize bahşedilmiş kuvvelerle yaşam boyutuna) çağırır ve dilediğini sırat-ı müstakime hidayet eder.
|
Ahmed Hulusi
Allah, Selam Yurduna (bedensel sınırlamalar ötesindeki, hakikatinize bahşedilmiş kuvvelerle yaşam boyutuna) çağırır ve dilediğini sırat-ı müstakime hidayet eder. |
|
|
Yunus 25. Ayet
25. Ayet
Ali Bulaç
Allah barış yurduna çağırır ve kimi dilerse dosdoğru yola yöneltip iletir.
|
Ali Bulaç
Allah barış yurduna çağırır ve kimi dilerse dosdoğru yola yöneltip iletir. |
|
|
Yunus 25. Ayet
25. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Allah esenlik yurduna çağırıyor ve O, dileyeni doğru yola iletiyor.
|
Bayraktar Bayraklı
Allah esenlik yurduna çağırıyor ve O, dileyeni doğru yola iletiyor. |
|
|
Yunus 25. Ayet
25. Ayet
Diyanet İşleri
Allah, esenlik yurduna çağırır ve dilediğini doğru yola iletir.
|
Diyanet İşleri
Allah, esenlik yurduna çağırır ve dilediğini doğru yola iletir. |
|
|
Yunus 25. Ayet
25. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, darüsselama çağırıyor ve dilediğini bir doğru yola hidayet buyuruyor
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, darüsselama çağırıyor ve dilediğini bir doğru yola hidayet buyuruyor |
|
|
Yunus 25. Ayet
25. Ayet
Gültekin Onan
Tanrı barış yurduna çağırır ve kimi dilerse dosdoğru yola yöneltip iletir.
|
Gültekin Onan
Tanrı barış yurduna çağırır ve kimi dilerse dosdoğru yola yöneltip iletir. |
|
|
Yunus 25. Ayet
25. Ayet
Hasan Basri Çantay
Allah selam evine (cennete) çağırır ve O, kimi dilerse onu doğru yola iletir.
|
Hasan Basri Çantay
Allah selam evine (cennete) çağırır ve O, kimi dilerse onu doğru yola iletir. |
|
|
Yunus 25. Ayet
25. Ayet
İbni Kesir
Ve Allah selam yurduna çağırır ve dilediğini dosdoğru yola iletir.
|
İbni Kesir
Ve Allah selam yurduna çağırır ve dilediğini dosdoğru yola iletir. |
|
|
Yunus 25. Ayet
25. Ayet
Muhammed Esed
(Böyle yapmakla) (bilin ki) Allah, (insanı) huzur ve güvenlik ortamına çağırmakta ve dileyeni dosdoğru bir yola yöneltmektedir.
|
Muhammed Esed
(Böyle yapmakla) (bilin ki) Allah, (insanı) huzur ve güvenlik ortamına çağırmakta ve dileyeni dosdoğru bir yola yöneltmektedir. |
|
|
Yunus 25. Ayet
25. Ayet
Şaban Piriş
Allah esenlik diyarına çağırır, dileyeni de dosdoğru yola yöneltmektedir.
|
Şaban Piriş
Allah esenlik diyarına çağırır, dileyeni de dosdoğru yola yöneltmektedir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.