Mealler

De ki: "Onları ilk defa yaratan diriltir, hem O, yaratmanın her türlüsünü bilir."

De ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecek. O, her yaratmayı bilir."

De ki: "Onlara hayatı verecek olan, onları ilk kez yaratandır. O, bütün yaratılmışları/her türlü yaratmayı çok iyi bilmektedir."

De ki: "Onları ilk defa kim yoktan var ettiyse O hayat verecek. Zira O, her tür yaratığın ve yaratmanın akıl sır ermez bilgisine bütünüyle vakıftır.

Say, "The One who initiated them in the first place will resurrect them. He is fully aware of every creation."

Say: "The One who has made them in the first place will resurrect them. He is fully aware of every creation."

Say, "The One who made them in the first place will resurrect them. He is fully aware of every creation."

De ki: "Onları ilk kez yaratan, yeniden yaşam verecektir. Çünkü O, her türlü yaratmayı bilir!"

De ki; onları ilk var eden diriltecektir. O, yaratmanın her şeklini bilir.

De ki: "Kim onları ilk kez yarattıysa onları yine O diriltecek. O her türlü yaratmayı bilendir."[1]