Mealler

Tuttular, Allah'tan başka tanrılar peşine düştüler, güya ki yardıma nail olacaklar!

Belki kendilerine yardım edilir diye Allah'tan başka tanrılar edindiler.

Kendilerine yardım edilir ümidiyle Allah'tan başka ilahlar edindiler.

Ne ki onlar (şükür yerine), kendilerine yardım ederler ümidiyle Allah'tan başka ilahlar edindiler.

They set up beside GOD other gods, perhaps they can be of help to them!

And they have taken besides God other gods, perhaps they will help them!

They have taken besides God other gods, perhaps they will help them!

Oysa Allah'tan başka bir de ayrıca tanrılar edindiler; belki kendilerine yardım ederler diye.

Belki yardımları olur diye, Allah'tan önce ilahlar edindiler.

ALLAH'tan başka tanrılar edindiler. Belki kendilerine yardım ederler diye.