Mealler

Yaşayan her kişiyi uyarsın diye, böylece ilahi hüküm kafirler hakkında kesinleşsin diye, gönderilmiştir.

(Bu Kur'an Muhammed'e vahyedilmiştir) ki, diri olanları uyarsın ve inkar edenlere de (azab) söz(ü) hak olsun.

Diri olanı uyarsın ve inkarcılar üzerine söz hak olsun diye indirilmiştir.

ki bu sayede, (kalben) diri olanları uyarsın ve bunu ısrarla inkar edenlere karşı verilmiş söz gerçekleşsin.

To preach to those who are alive, and to expose the disbelievers.

To warn those who are alive, and so that the retribution will be deserved by the rejecters.

To warn those who are alive, and so that the retribution will be deserved by the ingrates.

Yaşayanları uyarsın ve nankörlük edenlerin üzerine sözü verilen gerçekleşsin diye.[373]

Diri olan kimseleri uyarsın ve onun Allah'ın sözü olduğu, görmezlik edenler açısından da kesinleşsin diye indirilmiştir.

Dirileri uyarır ve inkarcıları açığa çıkarır.[1]