Mealler

Onlardan ömrünü uzattığımız kimsenin ise, hilkatini tersyüz ederiz. Hala akıllanmazlar mı?

Kime uzun ömür versek, onun yaratılışını baş aşağı çevirir (gücünü azaltır)ız, (sonunda zayıflar, ihtiyarlar). Akıllarını kullanmıyorlar mı?

Kimi uzun ömürlü kılarsak, onu yaratılışta gerisin geri çeviririz. Hala akıllarını işletmiyorlar mı?

Ve kimin ömrünü uzatırsak, onun doğuştan gelen yeteneklerinde eksiltme yaparız: hala akıllarını kullanmayacaklar mı?

Whomever we permit to live for a long time, we revert him to weakness. Do they not understand?

And for whoever We grant a long life, We weaken him in body. Do they not comprehend?

For whomever We grant a long life, We weaken him in body. Do they not understand?

Kime uzun ömür verirsek, yaratılışta, onu ters çeviririz. Yine de akıllarını kullanmayacaklar mı?

Kime uzun ömür verirsek yaratılışını tersine çeviririz[1]; hiç akıllanmıyorlar mı?

Kime çok ömür verirsek, yaratılışını tersine çeviririz. Anlamaz mısınız?