Mealler

Şeytan, içinizden nice nesilleri saptırdı. Bunu düşünmeli değil miydiniz?

"O, sizden birçok kuşağı saptırmıştı. Düşünmüyor muydunuz?"

Yemin olsun, şeytan, içinizden birçok nesli saptırmıştı. Aklınızı hiç işletmiyor muydunuz?

Doğrusu (o Şeytan) sizden bir çok nesli yoldan çıkarmıştır; o zaman aklınız başınızda değil miydi?

He has misled multitudes of you. Did you not possess any understanding?

"He has misled mountain loads of you. Did you not comprehend?"

"He has misled mountain loads of you. Did you not possess any understanding?"

"Gerçek şu ki, aranızdan birçok kuşakları saptırdı; aklınızı hiç kullanmadınız mı?"

O, içinizden nice nesilleri yoldan çıkardı, aklınızı çalıştırmıyor muydunuz?

Buna rağmen o, sizden birçok nesilleri saptırdı. Hiç aklınızı kullanmaz mıydınız?