Mealler

Onların beklediği: Sadece bir ses!..Çekişip dururlarken kendilerini çarpacak bir ses...

Onların işi sadece korkunç bir sese bakar. Çekişip dururlarken ansızın o, kendilerini yakalar.

Sadece korkunç titreşimli bir sesi bekliyorlar. Onlar çekişip dururlarken, o ses kendilerini enseleyecektir.

Onlar (bunu) tartışırken, kendilerini enselenecekleri bir tek bela çığlığından başka bir şey beklemeyecek:

All they see will be one blow that overwhelms them, while they dispute.

They will not realize it when one scream overwhelms them, while they dispute.

They will not realize it when one scream overwhelms them, while they dispute.

Çekişip dururlarken kendilerini yakalayacak olan benzersiz bir gürlemeden başkasını beklemiyorlar.

Bekledikleri tek bir haykırıştır; onları, birbirleriyle çekişirken yakalar[1].

Çekişip dururlarken kendilerini yakalayacak bir tek patlamayı beklemektedirler.