Mealler

Sadece Biz'den ulaşacak bir rahmet ve onları bir vadeye kadar yaşatma irademizle hayatta kalabilirler.

Ancak bizden bir rahmet ve bir süreye kadar yaşatma vardır (acıyarak onları bir süre yaşatırız).

Ancak bizden bir rahmet olarak bir süreye kadar daha nimetlensinler diye kurtarılırlar.

sadece katımızdan bir rahmet ve geçici bir mühlet tanımamız sayesinde yaşayabilirler.

Instead, we shower them with mercy, and let them enjoy for awhile.

Except through a mercy from Us, and as an enjoyment for awhile.

Except through a mercy from Us, and as an enjoyment for awhile.

Bizden bir rahmet ve belirli bir süreye dek geçinmeleri dışında.

Bizden bir ikram olsun ve bir süreye kadar yararlansınlar diye kurtarırsak başka.

Bunun yerine, bizden bir merhamet görürler ve belli bir süreye kadar yaşatılırlar.