Mealler

Orada üzüm bağları ve hurmalıklar yaptık, orada pınarlar fışkırttık.

Orada hurma ve üzüm bahçeleri yarattık; orada çeşmeler akıttık.

Onda hurmalardan, üzümlerden bahçeler oluşturduk, ondan pınarlar fışkırttık;

Orada hurmalıkları ve üzüm bağlarını Biz var ettik; yine orada su gözelerini Biz çağlattık;

We grow in it gardens of date palms, and grapes, and we cause springs to gush out therein.

And We made in it gardens of date palms, and grapes, and We cause springs to gush forth therein.

We made in it gardens of date palms, and grapes, and We cause springs to gush forth therein.

Hurmalıklar ve üzüm asmalarından bahçeler oluşturduk ve pınarlar fışkırttık.

O toprakta hurma ve üzüm bağları oluştururuz. Kaynaklarından sular fışkırtırız.

Orada hurma ağaçları ve üzümlerden oluşan bağ ve bahçeler yetiştirdik ve pınarlar fışkırttık.