Mealler

/ Mealler / Liste

Yasin Suresi - 26. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Yasin 26. Ayet 26. Ayet Suat Yıldırım Ona "Buyur cennete gir!" denildi. O ise halkını hatırlayarak: "Ah halkım bir bilseydi!" dedi.
Suat Yıldırım

Ona "Buyur cennete gir!" denildi. O ise halkını hatırlayarak: "Ah halkım bir bilseydi!" dedi.

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Süleyman Ateş Ona: "Cennete gir" denilince: "Keşke, dedi, kavmim bilseydi.
Süleyman Ateş

Ona: "Cennete gir" denilince: "Keşke, dedi, kavmim bilseydi.

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Yaşar Nuri Öztürk "Gir cennete!" denildi. Dedi: "Kavmim bir bilebilseydi?
Yaşar Nuri Öztürk

"Gir cennete!" denildi. Dedi: "Kavmim bir bilebilseydi?

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Mustafa İslamoğlu (En sonunda) ona "Sen cennetliksin!" denildi. Dedi ki: "Ah, keşke kavmim bir bilseydi.
Mustafa İslamoğlu

(En sonunda) ona "Sen cennetliksin!" denildi. Dedi ki: "Ah, keşke kavmim bir bilseydi.

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Rashad Khalifa (At the time of his death) he was told, "Enter Paradise." He said, "Oh, I wish my people knew.
Rashad Khalifa

(At the time of his death) he was told, "Enter Paradise." He said, "Oh, I wish my people knew.

Yasin 26. Ayet 26. Ayet The Monotheist Group It was said: "Enter the Paradise." He said "Oh, how I wish if only my people knew!"
The Monotheist Group

It was said: "Enter the Paradise." He said "Oh, how I wish if only my people knew!"

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Edip-Layth It was said, "Enter Paradise." He said "Oh, how I wish my people only knew!"
Edip-Layth

It was said, "Enter Paradise." He said "Oh, how I wish my people only knew!"

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Ali Rıza Safa "Cennete gir!" denildiğinde, şöyle dedi: "Keşke toplumum bilseydi!"
Ali Rıza Safa

"Cennete gir!" denildiğinde, şöyle dedi: "Keşke toplumum bilseydi!"

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Süleymaniye Vakfı (Onu öldürdüler) "Cennet'e gir[1]" dendi. "Ah, keşke kavmim bilseydi" dedi.
Süleymaniye Vakfı

(Onu öldürdüler) "Cennet'e gir[1]" dendi. "Ah, keşke kavmim bilseydi" dedi.

Dip Notlar
Yasin 26. Ayet 26. Ayet Edip Yüksel (Ölüm anında) Kendisine, "Bahçeye gir" denir. "Keşke benim halkım bir bilseydi..."
Edip Yüksel

(Ölüm anında) Kendisine, "Bahçeye gir" denir. "Keşke benim halkım bir bilseydi..."

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image