Mealler

Ona "Buyur cennete gir!" denildi. O ise halkını hatırlayarak: "Ah halkım bir bilseydi!" dedi.

Ona: "Cennete gir" denilince: "Keşke, dedi, kavmim bilseydi.

"Gir cennete!" denildi. Dedi: "Kavmim bir bilebilseydi?

(En sonunda) ona "Sen cennetliksin!" denildi. Dedi ki: "Ah, keşke kavmim bir bilseydi.

(At the time of his death) he was told, "Enter Paradise." He said, "Oh, I wish my people knew.

It was said: "Enter the Paradise." He said "Oh, how I wish if only my people knew!"

It was said, "Enter Paradise." He said "Oh, how I wish my people only knew!"

"Cennete gir!" denildiğinde, şöyle dedi: "Keşke toplumum bilseydi!"

(Onu öldürdüler) "Cennet'e gir[1]" dendi. "Ah, keşke kavmim bilseydi" dedi.

(Ölüm anında) Kendisine, "Bahçeye gir" denir. "Keşke benim halkım bir bilseydi..."