Mealler

Derken... şehrin öte başından, koşarak bir adam geldi ve onlara dedi ki: "N'olur ey kavmim! Gelin siz bu resullere uyun!"

Kentin en uzak yerinden bir adam koşarak geldi: "Ey kavmim, elçilere uyun." dedi.

Kentin öbür ucundan bir adam koşarak gelip şöyle dedi: "Ey topluluk, bu elçilere uyun!"

Derken şehrin en uzağından bir adam koşarak gelip "Ey kavmim" dedi, "Elçilere uyun!

A man came from the other end of the city, saying, "O my people, follow the messengers.

And a man came running from the farthest part of the city, saying: "O my people, follow the messengers."

A man came running from the farthest part of the city, saying: "O my people, follow the messengers."

Ve kentin en uzaktaki yerinden, bir adam koşarak geldi: "Ey toplumum!" dedi; "Gönderilenleri izleyin!"

Şehrin en uzak yerinden bir adam koşarak geldi; "Ey kavmim, uyun bu elçilere!" dedi.

Kentin en uzak yakasından bir adam koşarak, "Ey halkım" dedi, "Elçilere uyun."