Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Yasin 27. Ayet
27. Ayet
Ahmed Hulusi
"Rabbimin beni mağfiret ettiğini ve benim ikramlara nail olanlardan olduğumu... "
|
Ahmed Hulusi
"Rabbimin beni mağfiret ettiğini ve benim ikramlara nail olanlardan olduğumu... " |
|
|
|
Ali Bulaç
"Rabbimin beni bağışladığını ve ağırlananlardan kıldığını." |
|
|
Yasin 27. Ayet
27. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- "Gir cennete!" denilecek. Bu adam dedi ki: "Ah, keşke kavmim, Rabbim'in beni affedip ikram edilenlerden kıldığını bir bilebilseydi!"
|
Bayraktar Bayraklı
- "Gir cennete!" denilecek. Bu adam dedi ki: "Ah, keşke kavmim, Rabbim'in beni affedip ikram edilenlerden kıldığını bir bilebilseydi!" |
|
|
Yasin 27. Ayet
27. Ayet
Diyanet İşleri
(26-27) (Kavmi onu öldürdüğünde kendisine): "Cennete gir!" denildi. O da, "Keşke kavmim, Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını bilseydi!" dedi.
|
Diyanet İşleri
(26-27) (Kavmi onu öldürdüğünde kendisine): "Cennete gir!" denildi. O da, "Keşke kavmim, Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını bilseydi!" dedi. |
|
|
Yasin 27. Ayet
27. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbım bana ne mağrifet buyurdu. Beni ikram olunan kullarından kıldı.
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbım bana ne mağrifet buyurdu. Beni ikram olunan kullarından kıldı. |
|
|
|
Gültekin Onan
"Rabbimin beni bağışladığını ve ağırlananlardan kıldığını." |
|
|
Yasin 27. Ayet
27. Ayet
Hasan Basri Çantay
"Rabbimin beni yarlığadığını, beni (cennetle) ikram edilenlerden kıldığını".
|
Hasan Basri Çantay
"Rabbimin beni yarlığadığını, beni (cennetle) ikram edilenlerden kıldığını". |
|
|
Yasin 27. Ayet
27. Ayet
İbni Kesir
Rabbımın beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını.
|
İbni Kesir
Rabbımın beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını. |
|
|
Yasin 27. Ayet
27. Ayet
Muhammed Esed
Rabbimin beni(m geçmişteki günahlarımı) bağışladığını ve beni saygın kişiler arasına dahil ettiğini!"
|
Muhammed Esed
Rabbimin beni(m geçmişteki günahlarımı) bağışladığını ve beni saygın kişiler arasına dahil ettiğini!" |
|
|
Yasin 27. Ayet
27. Ayet
Şaban Piriş
Rabb'imin beni bağışladığını ve beni ikrama layık kimselerden kıldığını ..
|
Şaban Piriş
Rabb'imin beni bağışladığını ve beni ikrama layık kimselerden kıldığını .. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.