Mealler

/ Mealler / Liste

Yasin Suresi - 26. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Yasin 26. Ayet 26. Ayet Ahmed Hulusi (Ona): "Cennete dahil ol!" denildi... Dedi ki: "Halkım halimi bileydi!"
Ahmed Hulusi

(Ona): "Cennete dahil ol!" denildi... Dedi ki: "Halkım halimi bileydi!"

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Ali Bulaç Ona: "Cennete gir" denildi. O da: "Keşke benim kavmim de bir bilseydi" dedi.
Ali Bulaç

Ona: "Cennete gir" denildi. O da: "Keşke benim kavmim de bir bilseydi" dedi.

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Bayraktar Bayraklı - "Gir cennete!" denilecek. Bu adam dedi ki: "Ah, keşke kavmim, Rabbim'in beni affedip ikram edilenlerden kıldığını bir bilebilseydi!"
Bayraktar Bayraklı

- "Gir cennete!" denilecek. Bu adam dedi ki: "Ah, keşke kavmim, Rabbim'in beni affedip ikram edilenlerden kıldığını bir bilebilseydi!"

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Diyanet İşleri (26-27) (Kavmi onu öldürdüğünde kendisine): "Cennete gir!" denildi. O da, "Keşke kavmim, Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını bilseydi!" dedi.
Diyanet İşleri

(26-27) (Kavmi onu öldürdüğünde kendisine): "Cennete gir!" denildi. O da, "Keşke kavmim, Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını bilseydi!" dedi.

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Denildi ki: haydi gir Cennete! Ay! dedi, nolurdu kavmın bilselerdi?
Elmalılı Hamdi Yazır

Denildi ki: haydi gir Cennete! Ay! dedi, nolurdu kavmın bilselerdi?

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Gültekin Onan Ona: "Cennete gir" denildi. O da: "Keşke benim kavmim de bir bilseydi" dedi.
Gültekin Onan

Ona: "Cennete gir" denildi. O da: "Keşke benim kavmim de bir bilseydi" dedi.

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Hasan Basri Çantay (Ona): "gir cennete denildi. (O da) "Nolurdu, dedi, kavmim bilselerdi",
Hasan Basri Çantay

(Ona): "gir cennete denildi. (O da) "Nolurdu, dedi, kavmim bilselerdi",

Yasin 26. Ayet 26. Ayet İbni Kesir Cennete gir, denilince, dedi ki: Keşki kavmim bilir olsaydı;
İbni Kesir

Cennete gir, denilince, dedi ki: Keşki kavmim bilir olsaydı;

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Muhammed Esed (Ve) ona: "Cennete gir(eceksin)!" denildiğinde "Keşke" dedi, "kavmim bilseydi,
Muhammed Esed

(Ve) ona: "Cennete gir(eceksin)!" denildiğinde "Keşke" dedi, "kavmim bilseydi,

Yasin 26. Ayet 26. Ayet Şaban Piriş -Cennete gir, denildi. O da: -Keşke kavmim bilseydi.
Şaban Piriş

-Cennete gir, denildi. O da: -Keşke kavmim bilseydi.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image