Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
"Bize ait olan sadece apaçık tebliğdir. " |
|
|
Yasin 17. Ayet
17. Ayet
Ali Bulaç
"Bizim üzerimizde de (sorumluluk ve görev olarak) apaçık bir tebliğden başkası yoktur."
|
Ali Bulaç
"Bizim üzerimizde de (sorumluluk ve görev olarak) apaçık bir tebliğden başkası yoktur." |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
"Bize düşen, açık bir tebliğden başka bir şey değildir." |
|
|
|
Diyanet İşleri
"Bize düşen ancak apaçık bir tebliğdir." |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
açık bir tebliğden ötesi ise bizim üstümüze değil |
|
|
Yasin 17. Ayet
17. Ayet
Gültekin Onan
"Bizim üzerimizde de (sorumluluk ve görev olarak) apaçık bir tebliğden başkası yoktur."
|
Gültekin Onan
"Bizim üzerimizde de (sorumluluk ve görev olarak) apaçık bir tebliğden başkası yoktur." |
|
|
Yasin 17. Ayet
17. Ayet
Hasan Basri Çantay
"Bizim üzerimize (düşen vazife) apaçık tebliğden başkası değildir".
|
Hasan Basri Çantay
"Bizim üzerimize (düşen vazife) apaçık tebliğden başkası değildir". |
|
|
|
İbni Kesir
Bize düşen, sadece apaçık tebliğdir. |
|
|
Yasin 17. Ayet
17. Ayet
Muhammed Esed
Fakat (bize emanet edilen) mesajı size açıkça tebliğ etmekten başka bir şey ile yükümlü değiliz".
|
Muhammed Esed
Fakat (bize emanet edilen) mesajı size açıkça tebliğ etmekten başka bir şey ile yükümlü değiliz". |
|
|
|
Şaban Piriş
Bizim görevimiz apaçık duyurmaktan başka bir şey değildir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
