Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
Onları uyarsan da uyarmasan da birdir; iman etmezler! |
|
|
Yasin 10. Ayet
10. Ayet
Ali Bulaç
Kendilerini uyarsan da, uyarmasan da onlar için birdir; inanmazlar.
|
Ali Bulaç
Kendilerini uyarsan da, uyarmasan da onlar için birdir; inanmazlar. |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar. |
|
|
Yasin 10. Ayet
10. Ayet
Diyanet İşleri
Onları uyarsan da, uyarmasan da onlar için birdir, inanmazlar.
|
Diyanet İşleri
Onları uyarsan da, uyarmasan da onlar için birdir, inanmazlar. |
|
|
Yasin 10. Ayet
10. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve onlarca müsavidir, ha inzar etmişin kendilerini ha etmemişin; inanmazlar
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve onlarca müsavidir, ha inzar etmişin kendilerini ha etmemişin; inanmazlar |
|
|
Yasin 10. Ayet
10. Ayet
Gültekin Onan
Kendilerini uyarsan da, uyarmasan da onlar için birdir; inanmazlar.
|
Gültekin Onan
Kendilerini uyarsan da, uyarmasan da onlar için birdir; inanmazlar. |
|
|
Yasin 10. Ayet
10. Ayet
Hasan Basri Çantay
Onları (azab ile) ha korkutmuşsun, ha korkutmamışsın onlarca birdir. İman etmezler.
|
Hasan Basri Çantay
Onları (azab ile) ha korkutmuşsun, ha korkutmamışsın onlarca birdir. İman etmezler. |
|
|
Yasin 10. Ayet
10. Ayet
İbni Kesir
Onları ister korkut, ister korkutma; onlar için birdir, iman etmezler.
|
İbni Kesir
Onları ister korkut, ister korkutma; onlar için birdir, iman etmezler. |
|
|
Yasin 10. Ayet
10. Ayet
Muhammed Esed
artık onları uyarsan da uyarmasan da onlarca birdir, inanmazlar.
|
Muhammed Esed
artık onları uyarsan da uyarmasan da onlarca birdir, inanmazlar. |
|
|
|
Şaban Piriş
Onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
