Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Tur 47. Ayet
47. Ayet
Suat Yıldırım
Muhakkak ki o zalimlere bundan başka azap da vardır; fakat onların çoğu bunu bilmezler.
|
Suat Yıldırım
Muhakkak ki o zalimlere bundan başka azap da vardır; fakat onların çoğu bunu bilmezler. |
|
|
Tur 47. Ayet
47. Ayet
Süleyman Ateş
Zulmedenlere, bundan başka bir azab da vardır. Fakat çokları bilmezler.
|
Süleyman Ateş
Zulmedenlere, bundan başka bir azab da vardır. Fakat çokları bilmezler. |
|
|
Tur 47. Ayet
47. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Zulmedenler için bundan başka bir azap da vardır. Fakat onların çokları bilmiyorlar.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Zulmedenler için bundan başka bir azap da vardır. Fakat onların çokları bilmiyorlar. |
|
|
Tur 47. Ayet
47. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Ve elbet kendilerine yazık edenler, bu (ahiret) azabından daha yakın bir (dünya) azabına da mahkum olmuşlardır: fakat onların çoğu bunu kavrayamamaktalar.
|
Mustafa İslamoğlu
Ve elbet kendilerine yazık edenler, bu (ahiret) azabından daha yakın bir (dünya) azabına da mahkum olmuşlardır: fakat onların çoğu bunu kavrayamamaktalar. |
|
|
Tur 47. Ayet
47. Ayet
Rashad Khalifa
Those who transgress suffer retribution here, but most of them do not know.
|
Rashad Khalifa
Those who transgress suffer retribution here, but most of them do not know. |
|
|
Tur 47. Ayet
47. Ayet
The Monotheist Group
And for those who transgressed will be a retribution beyond this, but most of them do not know.
|
The Monotheist Group
And for those who transgressed will be a retribution beyond this, but most of them do not know. |
|
|
Tur 47. Ayet
47. Ayet
Edip-Layth
For those who transgressed will be retribution beyond this, but most of them do not know.
|
Edip-Layth
For those who transgressed will be retribution beyond this, but most of them do not know. |
|
|
Tur 47. Ayet
47. Ayet
Ali Rıza Safa
Aslında, haksızlık yapanlar için, bundan başka bir ceza daha vardır; fakat onların çoğu bilmez.
|
Ali Rıza Safa
Aslında, haksızlık yapanlar için, bundan başka bir ceza daha vardır; fakat onların çoğu bilmez. |
|
|
Tur 47. Ayet
47. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Yanlış yapanlar için bundan önce bir azap daha var[1], onların çoğu bunu bilmez.
|
Süleymaniye Vakfı
Yanlış yapanlar için bundan önce bir azap daha var[1], onların çoğu bunu bilmez. |
|
|
Tur 47. Ayet
47. Ayet
Edip Yüksel
Zulmedenlere bunun dışında bir ceza daha vardır, fakat çokları bilmezler.
|
Edip Yüksel
Zulmedenlere bunun dışında bir ceza daha vardır, fakat çokları bilmezler. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.