Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Tur 46. Ayet
46. Ayet
Suat Yıldırım
O gün hile ve tuzakları kendilerine asla fayda sağlamaz ve yardım da görmezler.
|
Suat Yıldırım
O gün hile ve tuzakları kendilerine asla fayda sağlamaz ve yardım da görmezler. |
|
|
Tur 46. Ayet
46. Ayet
Süleyman Ateş
O gün, tuzakları kendilerine hiçbir yarar sağlamaz ve onlara yardım da edilmez.
|
Süleyman Ateş
O gün, tuzakları kendilerine hiçbir yarar sağlamaz ve onlara yardım da edilmez. |
|
|
Tur 46. Ayet
46. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
O gün, tuzakları kendilerine bir yarar sağlamayacak; onlara yardım da edilmeyecek!
|
Yaşar Nuri Öztürk
O gün, tuzakları kendilerine bir yarar sağlamayacak; onlara yardım da edilmeyecek! |
|
|
Tur 46. Ayet
46. Ayet
Mustafa İslamoğlu
O gün tuzakları kendilerine hiçbir yarar sağlamayacak ve kendilerine asla bir yardım ulaşmayacak.
|
Mustafa İslamoğlu
O gün tuzakları kendilerine hiçbir yarar sağlamayacak ve kendilerine asla bir yardım ulaşmayacak. |
|
|
Tur 46. Ayet
46. Ayet
Rashad Khalifa
On that day, their schemes will not protect them, nor will they be helped.
|
Rashad Khalifa
On that day, their schemes will not protect them, nor will they be helped. |
|
|
Tur 46. Ayet
46. Ayet
The Monotheist Group
The Day when their scheming will not protect them in the least, nor will they be helped.
|
The Monotheist Group
The Day when their scheming will not protect them in the least, nor will they be helped. |
|
|
Tur 46. Ayet
46. Ayet
Edip-Layth
The day when their schemes will not protect them, nor will they be helped.
|
Edip-Layth
The day when their schemes will not protect them, nor will they be helped. |
|
|
Tur 46. Ayet
46. Ayet
Ali Rıza Safa
Çevirdikleri dalaverelerin, o gün kendilerine yararı olmaz; onlara yardım da edilmez.
|
Ali Rıza Safa
Çevirdikleri dalaverelerin, o gün kendilerine yararı olmaz; onlara yardım da edilmez. |
|
|
Tur 46. Ayet
46. Ayet
Süleymaniye Vakfı
O gün kurdukları oyun işlerine yaramayacak, yardım da görmeyeceklerdir.
|
Süleymaniye Vakfı
O gün kurdukları oyun işlerine yaramayacak, yardım da görmeyeceklerdir. |
|
|
Tur 46. Ayet
46. Ayet
Edip Yüksel
O gün, planları kendilerini hiçbir şeyden korumayacak ve yardım da görmeyeceklerdir.
|
Edip Yüksel
O gün, planları kendilerini hiçbir şeyden korumayacak ve yardım da görmeyeceklerdir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
