Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Tur 43. Ayet
43. Ayet
Suat Yıldırım
Yoksa onların Allah'tan başka bir tanrıları mı var? Allah onların iddia ettikleri ortaklardan münezzeh ve yücedir.
|
Suat Yıldırım
Yoksa onların Allah'tan başka bir tanrıları mı var? Allah onların iddia ettikleri ortaklardan münezzeh ve yücedir. |
|
|
Tur 43. Ayet
43. Ayet
Süleyman Ateş
Yoksa onların Allah'tan başka bir tanrısı mı var? Allah'ın şanı onların ortak koştuklarından yücedir.
|
Süleyman Ateş
Yoksa onların Allah'tan başka bir tanrısı mı var? Allah'ın şanı onların ortak koştuklarından yücedir. |
|
|
Tur 43. Ayet
43. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Yoksa Allah'tan başka bir ilahları mı var? Uzaktır Allah, onların ortak koştuklarından.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Yoksa Allah'tan başka bir ilahları mı var? Uzaktır Allah, onların ortak koştuklarından. |
|
|
Tur 43. Ayet
43. Ayet
Mustafa İslamoğlu
En nihayet, onların Allah'tan başka bir ilahı mı var? Allah onların şirk koştuğu her şeyden aşkın ve yücedir.
|
Mustafa İslamoğlu
En nihayet, onların Allah'tan başka bir ilahı mı var? Allah onların şirk koştuğu her şeyden aşkın ve yücedir. |
|
|
Tur 43. Ayet
43. Ayet
Rashad Khalifa
Do they have another god beside GOD? GOD be glorified, far above having partners.
|
Rashad Khalifa
Do they have another god beside GOD? GOD be glorified, far above having partners. |
|
|
Tur 43. Ayet
43. Ayet
The Monotheist Group
Or do they have another god besides God? God be glorified above what they set up.
|
The Monotheist Group
Or do they have another god besides God? God be glorified above what they set up. |
|
|
Tur 43. Ayet
43. Ayet
Edip-Layth
Or do they have another god besides God? God be glorified above what they set up.
|
Edip-Layth
Or do they have another god besides God? God be glorified above what they set up. |
|
|
Tur 43. Ayet
43. Ayet
Ali Rıza Safa
Yoksa Allah'tan başka tanrıları da mı var? Allah, onların ortaklar koştuklarından ayrıktır.
|
Ali Rıza Safa
Yoksa Allah'tan başka tanrıları da mı var? Allah, onların ortaklar koştuklarından ayrıktır. |
|
|
Tur 43. Ayet
43. Ayet
Süleymaniye Vakfı
Yoksa Allah'ın dışında bir ilahları mı var? Allah, onların kendisiyle ortak özellikte saydıkları şeylerden uzaktır.
|
Süleymaniye Vakfı
Yoksa Allah'ın dışında bir ilahları mı var? Allah, onların kendisiyle ortak özellikte saydıkları şeylerden uzaktır. |
|
|
Tur 43. Ayet
43. Ayet
Edip Yüksel
Yoksa ALLAH'tan başka tanrıları mı vardır? ALLAH onların ortak koştuklarından yücedir.
|
Edip Yüksel
Yoksa ALLAH'tan başka tanrıları mı vardır? ALLAH onların ortak koştuklarından yücedir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.