Mealler

Onlar bir Yaratan olmaksızın mı yaratıldılar? Yoksa kendi kendilerini mi yarattılar?

Yoksa kendileri, hiçbir şey olmadan (raslantı sonucu olarak) mı yaratıldılar? Yoksa yaratanlar kendileri midir?

Yoksa onlar hiçbir şeysiz mi yaratıldılar? Yoksa bizzat kendileri mi yaratıcıdır?

Ne yani, onlar sebepsiz mi yaratıldılar? Yoksa kendilerini yaratan yine kendileri mi?

Were they created from nothing? Are they the creators?

Or were they created from nothing? Or was it them who have created?

Or were they created from nothing? Or was it they who created?

Yoksa onlar, hiçbir şey olmadan mı yaratıldılar? Yoksa yaratıcılar onlar mı?

Onlar yoktan mı yaratıldılar yoksa yaratan kendileri mi?

Onlar yokluktan mı yaratıldılar? Yoksa yaratanlar kendileri mi?