Mealler

Yahut Kur'an'ı "kendi uydurdu" mu diyorlar? Hayır! Onlar bu iddialarında samimi değiller. Onların inanmaya niyetleri yok da onun için bu kabil sözler sarf ediyorlar.

Yoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar? Hayır, onlar inanmıyorlar.

Yoksa, "Onu uydurdu" mu diyorlar! Hayır, iman etmiyorlar.

Ya yoksa onlar, "Kendi söylediğini Allah'a isnat etti" mi diyorlar? Ama yoo! (Dediklerine) kendileri de inanmıyorlar.

Do they say, "He made it all up?" Instead, they are simply disbelievers.

Or do they say: "He made it all up"? No, they simply do not believe.

Or do they say, "He made it all up"? No, they simply do not acknowledge.

Yoksa "Onu uydurdu!" mu diyorlar? Hayır, onlar, inanmıyorlar.

Ya da "Kur'an'ı kendi uydurdu" mu diyorlar? Aslında onlar sana güvenmiyorlar.

Yoksa, "Onu kendi uydurdu" mu diyorlar? Hayır, onlar gerçeği onaylamazlar.