Mealler

Ne o, yoksa onlar senin hakkında: "Ne olacak? Şairin biri! Feleğin onun başına neler getireceğini göreceğiz" mi diyorlar?

Yoksa onlar (senin hakkında): "Bir şa'irdir, zamanın felaketlerine çarpılmasını gözetliyoruz" mu diyorlar?

Yoksa şöyle mi diyorlar: "O bir şairdir. Zamanın ölüm getiren felaketine çarpılmasını bekliyoruz."

Yoksa (şimdi de) "O bir şairdir; (bırakın da) feleğin sillesini yiyeceği zamanı bekleyip görelim" mi diyorlar?

They may say, "He is a poet; let us just wait until he is dead."

Or do they say: "He is a poet; so let us just wait until a disaster befalls him."

Or do they say, "He is a poet; so let us just wait until a disaster befalls him."

Yoksa şöyle mi diyorlar: "O, bir ozan! Yıkımın ansızın Ona geleceği zamanı bekliyoruz!"

Yoksa şöyle mi diyorlar: "Şairin teki; başına gelecekleri bekliyoruz"

Yoksa, "O bir şairdir, onun ölmesini bekliyoruz" mu diyorlar?