Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Tur 41. Ayet
41. Ayet
Ahmed Hulusi
Yoksa gayb onların indinde de, (ne olacağını) onlar mı yazıyorlar?
|
Ahmed Hulusi
Yoksa gayb onların indinde de, (ne olacağını) onlar mı yazıyorlar? |
|
|
Tur 41. Ayet
41. Ayet
Ali Bulaç
Yoksa gayb (bilgisi) onların katında mıdır, böylece yazıp duruyorlar?
|
Ali Bulaç
Yoksa gayb (bilgisi) onların katında mıdır, böylece yazıp duruyorlar? |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Yoksa,gayb onların yanındadır da onlar mı yazıyorlar? |
|
|
|
Diyanet İşleri
Yoksa, gayb ilmi onların yanında da ondan mı yazıyorlar? |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa gayb onların yanında da onlar mı yazıyorlar? |
|
|
Tur 41. Ayet
41. Ayet
Gültekin Onan
Yoksa gayb (bilgisi) onların katında mıdır, böylece yazıp duruyorlar?
|
Gültekin Onan
Yoksa gayb (bilgisi) onların katında mıdır, böylece yazıp duruyorlar? |
|
|
Tur 41. Ayet
41. Ayet
Hasan Basri Çantay
Yahud gayb (ın ilmi) kendilerinin yanındadır da (bunu) onlar mı yazıyorlar?
|
Hasan Basri Çantay
Yahud gayb (ın ilmi) kendilerinin yanındadır da (bunu) onlar mı yazıyorlar? |
|
|
|
İbni Kesir
Yahut, gaybı bilmek kendilerine aittir de, onlar mı yazıyorlar? |
|
|
Tur 41. Ayet
41. Ayet
Muhammed Esed
Yoksa, (bütün mevcudatın) gizli gerçekliğinin, (zamanı geldiğinde) yazabilmeleri için kendi kavrayış alanları içine gireceği(ni mi sanıyorlar)?
|
Muhammed Esed
Yoksa, (bütün mevcudatın) gizli gerçekliğinin, (zamanı geldiğinde) yazabilmeleri için kendi kavrayış alanları içine gireceği(ni mi sanıyorlar)? |
|
|
|
Şaban Piriş
Yoksa gayb onların yanında da onlar mı tavsiye ediyor? |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
