Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Tur 32. Ayet
32. Ayet
Ahmed Hulusi
Onlara bunu akılları mı emrediyor; yoksa onlar küstah bir toplum mu?
|
Ahmed Hulusi
Onlara bunu akılları mı emrediyor; yoksa onlar küstah bir toplum mu? |
|
|
Tur 32. Ayet
32. Ayet
Ali Bulaç
Yoksa bunu kendilerine saçma akılları mı emrediyor? Yoksa onlar azgın bir kavim midir?
|
Ali Bulaç
Yoksa bunu kendilerine saçma akılları mı emrediyor? Yoksa onlar azgın bir kavim midir? |
|
|
Tur 32. Ayet
32. Ayet
Bayraktar Bayraklı
Onlara akılları mı bunu emrediyor? Yoksa onlar azgınlar topluluğu mudurlar?
|
Bayraktar Bayraklı
Onlara akılları mı bunu emrediyor? Yoksa onlar azgınlar topluluğu mudurlar? |
|
|
Tur 32. Ayet
32. Ayet
Diyanet İşleri
Bunu kendilerine akılları mı emrediyor, yoksa onlar azgın bir topluluk mudur?
|
Diyanet İşleri
Bunu kendilerine akılları mı emrediyor, yoksa onlar azgın bir topluluk mudur? |
|
|
Tur 32. Ayet
32. Ayet
Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa onlara bunu (bu tenakuzu) akılları mı emrediyor? Yoksa azgın bir kavım mıdırlar?
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa onlara bunu (bu tenakuzu) akılları mı emrediyor? Yoksa azgın bir kavım mıdırlar? |
|
|
Tur 32. Ayet
32. Ayet
Gültekin Onan
Yoksa bunu kendilerine saçma akılları mı buyuruyor? Yoksa onlar azgın bir kavim midir?
|
Gültekin Onan
Yoksa bunu kendilerine saçma akılları mı buyuruyor? Yoksa onlar azgın bir kavim midir? |
|
|
Tur 32. Ayet
32. Ayet
Hasan Basri Çantay
Yahud bunu kendilerine akılları mı emrediyor, yoksa onlar azgınlar güruhu mudur?
|
Hasan Basri Çantay
Yahud bunu kendilerine akılları mı emrediyor, yoksa onlar azgınlar güruhu mudur? |
|
|
Tur 32. Ayet
32. Ayet
İbni Kesir
Bunu kendilerine akılları mı buyuruyor, yoksa onlar, azgın bir kavim midirler?
|
İbni Kesir
Bunu kendilerine akılları mı buyuruyor, yoksa onlar, azgın bir kavim midirler? |
|
|
Tur 32. Ayet
32. Ayet
Muhammed Esed
Akılları mı onlara bu (tavrı takınmaları)nı telkin ediyor, yoksa (bu hal) (sadece) kaba bir küstahlığın eseri midir?
|
Muhammed Esed
Akılları mı onlara bu (tavrı takınmaları)nı telkin ediyor, yoksa (bu hal) (sadece) kaba bir küstahlığın eseri midir? |
|
|
Tur 32. Ayet
32. Ayet
Şaban Piriş
Yoksa onlar, bunu rüyalarında mı gördüler? Yoksa onlar, azgın bir toplum mudur?
|
Şaban Piriş
Yoksa onlar, bunu rüyalarında mı gördüler? Yoksa onlar, azgın bir toplum mudur? |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.