Mealler

Fakat o sureler, kalplerinde küfür ve nifak hastalığı bulunanların inkarlarına inkar kattı ve onlar kafir olarak öldüler.

Fakat yüreklerinde hastalık olanlara gelince (bu), onların pisliklerine pislik katar. Ve onlar kafir olarak ölürler.

Kalplerinde maraz olanlara gelince, inen sure onların pisliğine pislik ekler. Kafir olarak ölüp gittiler onlar.

Bir de kalpleri hastalıklı kimseler var; ve bu onların çirkefliklerinin katmerlenmesine yol açmıştır; en sonunda onlar, (boğazlarına kadar gömüldükleri inkarda) kafir olarak ölüp gidecekler.

As for those who harbored doubts in their hearts, it actually added unholiness to their unholiness, and they died as disbelievers.

As for those who have a disease in their hearts, it only increased tainting to their taint, and they died as rejecters.

As for those who have a disease in their hearts, it only increased foulness to their foulness, and they died as ingrates.

Fakat yüreklerinde sayrılık olanların, kötülüğüne kötülük katmıştır; nankörler olarak ölürler.

Kalplerinde hastalık olanların da pisliğine pislik katar. Onlar da kafir olarak ölürler.

Kalplerinde hastalık bulunanlara gelince... Onların da kötülüklerini arttırmıştır ve onlar kafirler olarak ölürler.