Mealler

/ Mealler / Liste

Tegabun Suresi - Mealler

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Tegabun 4. Ayet 4. Ayet Rashad Khalifa He knows everything in the heavens and the earth, and He knows everything you conceal and everything you declare. GOD is fully aware of the innermost thoughts.	Rashad Khalifa He knows everything in the heavens and the earth, and He knows everything you conceal and everything you declare. GOD is fully aware of the innermost thoughts.
	Tegabun 4. Ayet 4. Ayet The Monotheist Group He knows what is in the heavens and the earth, and He knows what you conceal and what you declare. And God is aware of what is in the chests.	The Monotheist Group He knows what is in the heavens and the earth, and He knows what you conceal and what you declare. And God is aware of what is in the chests.
	Tegabun 4. Ayet 4. Ayet Edip-Layth He knows what is in the heavens and the earth, and He knows what you conceal and what you declare. God is aware of what is inside the chests.	Edip-Layth He knows what is in the heavens and the earth, and He knows what you conceal and what you declare. God is aware of what is inside the chests.
	Tegabun 4. Ayet 4. Ayet Ali Rıza Safa Göklerde ve yeryüzünde olan her şeyi bilir. Gizlediklerinizi ve açıkladıklarınızı da bilir. Çünkü Allah, içlerinden geçenleri Bilendir.	Ali Rıza Safa Göklerde ve yeryüzünde olan her şeyi bilir. Gizlediklerinizi ve açıkladıklarınızı da bilir. Çünkü Allah, içlerinden geçenleri Bilendir.
	Tegabun 4. Ayet 4. Ayet Süleymaniye Vakfı O, göklerde ve yerde olanı bilir. Neleri gizlediğinizi ve neleri açığa vurduğunuzu bilir. İçinizde olanı da bilen Allah'tır.	Süleymaniye Vakfı O, göklerde ve yerde olanı bilir. Neleri gizlediğinizi ve neleri açığa vurduğunuzu bilir. İçinizde olanı da bilen Allah'tır.
	Tegabun 4. Ayet 4. Ayet Edip Yüksel Göklerde ve yerde olanları bilir; sizin gizlediklerinizi ve açığa vurduklarınızı da bilir. ALLAH gizli düşüncelerinizi çok iyi bilir.	Edip Yüksel Göklerde ve yerde olanları bilir; sizin gizlediklerinizi ve açığa vurduklarınızı da bilir. ALLAH gizli düşüncelerinizi çok iyi bilir.
	Tegabun 4. Ayet 4. Ayet Erhan Aktaş Göklerde ve yerde olanları bilir. Gizlediklerinizi de açığa vurduğunuzu da bilir. Allah, göğüslerin özünü en iyi bilendir.	Erhan Aktaş Göklerde ve yerde olanları bilir. Gizlediklerinizi de açığa vurduğunuzu da bilir. Allah, göğüslerin özünü en iyi bilendir.
	Tegabun 4. Ayet 4. Ayet Mehmet Okuyan Göklerde ve yerde olanları bilir; gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir. Allah göğüslerin (kalplerin) özünü bilendir.	Mehmet Okuyan Göklerde ve yerde olanları bilir; gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir. Allah göğüslerin (kalplerin) özünü bilendir.
	Tegabun 5. Ayet 5. Ayet Ahmed Hulusi Bundan önceki (ümmetlerden) hakikat bilgisini inkar edenlerin haberi size gelmedi mi? Bu sebepten işlerinin vebalini tattılar (sonuçlarını yaşadılar)! Onlar için feci bir azap da vardır!	Ahmed Hulusi Bundan önceki (ümmetlerden) hakikat bilgisini inkar edenlerin haberi size gelmedi mi? Bu sebepten işlerinin vebalini tattılar (sonuçlarını yaşadılar)! Onlar için feci bir azap da vardır!
	Tegabun 5. Ayet 5. Ayet Ali Bulaç Bundan önce inkar edenlerin haberi size gelmedi mi? İşte onlar, işlerinin vebalini taddılar. Onlara acı bir azab vardır.	Ali Bulaç Bundan önce inkar edenlerin haberi size gelmedi mi? İşte onlar, işlerinin vebalini taddılar. Onlara acı bir azab vardır.

Göster Kayıt

81 - 90 Arası.. Toplam: 396 Kayıt ( 40 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın