Mealler

/ Mealler / Liste

Tarık Suresi - 7. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Tarık 7. Ayet 7. Ayet Ahmed Hulusi Erkeğin beli ve (kadının) teraib'inin (leğen kemiklerinin) arasından çıkar!
Ahmed Hulusi

Erkeğin beli ve (kadının) teraib'inin (leğen kemiklerinin) arasından çıkar!

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Ali Bulaç (Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar.
Ali Bulaç

(Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Bayraktar Bayraklı O su, erkeğin belinden, kadının leğen kemiğinden çıkmaktadır.
Bayraktar Bayraklı

O su, erkeğin belinden, kadının leğen kemiğinden çıkmaktadır.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Diyanet İşleri Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.
Diyanet İşleri

Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Ki sulb ile sineler arasından çıkar
Elmalılı Hamdi Yazır

Ki sulb ile sineler arasından çıkar

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Gültekin Onan (Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar.
Gültekin Onan

(Bu su,) Bel kemiği ile kaburgalar arasında(ki organlar)dan çıkar.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Hasan Basri Çantay Ki (erkeğin) arka kemiği ile (kadının) göğüs kemikleri arasından çıkıyor o.
Hasan Basri Çantay

Ki (erkeğin) arka kemiği ile (kadının) göğüs kemikleri arasından çıkıyor o.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet İbni Kesir Bel kemiği ile göğüslerin arasından çıkar.
İbni Kesir

Bel kemiği ile göğüslerin arasından çıkar.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Muhammed Esed (erkeğin) beli ile (kadının) leğen kemiği arasından çıkan.
Muhammed Esed

(erkeğin) beli ile (kadının) leğen kemiği arasından çıkan.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Şaban Piriş O, bel ile göğüs kemikleri arasından çıkan.
Şaban Piriş

O, bel ile göğüs kemikleri arasından çıkan.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Suat Yıldırım (6-7) O, bel ile göğüs nahiyesinden çıkan, atılan bir sudan yaratıldı.
Suat Yıldırım

(6-7) O, bel ile göğüs nahiyesinden çıkan, atılan bir sudan yaratıldı.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Süleyman Ateş Bel ile kaburga kemikleri arasından çıkan (bir sudan).
Süleyman Ateş

Bel ile kaburga kemikleri arasından çıkan (bir sudan).

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Bel ile kaburgalar arasından çıkar o su.
Yaşar Nuri Öztürk

Bel ile kaburgalar arasından çıkar o su.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Mustafa İslamoğlu omurga ile kaburga kemikleri arasındaki bölgeden çıkan…
Mustafa İslamoğlu

omurga ile kaburga kemikleri arasındaki bölgeden çıkan…

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Rashad Khalifa From between the spine and the viscera.
Rashad Khalifa

From between the spine and the viscera.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet The Monotheist Group Itcomes out from between the spine and the testicles.
The Monotheist Group

Itcomes out from between the spine and the testicles.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Edip-Layth It comes out from between the spine and the testicles.
Edip-Layth

It comes out from between the spine and the testicles.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Ali Rıza Safa Bel ve kaburga kemikleri arasından çıkar.[588]
Ali Rıza Safa

Bel ve kaburga kemikleri arasından çıkar.[588]

Dip Notlar
Tarık 7. Ayet 7. Ayet Süleymaniye Vakfı O su, omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkar.
Süleymaniye Vakfı

O su, omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkar.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Edip Yüksel Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkar.[1]
Edip Yüksel

Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkar.[1]

Dip Notlar
Tarık 7. Ayet 7. Ayet Erhan Aktaş Omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkan.
Erhan Aktaş

Omurga ile göğüs kemikleri arasından çıkan.

Tarık 7. Ayet 7. Ayet Mehmet Okuyan (6, 7) Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkan (akan) bir sudan (sıvıdan)[1]yaratıldı.
Mehmet Okuyan

(6, 7) Omurga ile kaburga kemikleri arasından çıkan (akan) bir sudan (sıvıdan)[1]yaratıldı.

Dip Notlar

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image