Mealler

/ Mealler / Liste

Tarık Suresi - 15. Ayet - Mealler

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Ahmed Hulusi Muhakkak ki onlar bir hile kuruyorlar.	Ahmed Hulusi Muhakkak ki onlar bir hile kuruyorlar.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Ali Bulaç Doğrusu onlar, hileli bir düzen planlayıp kuruyorlar;	Ali Bulaç Doğrusu onlar, hileli bir düzen planlayıp kuruyorlar;
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Bayraktar Bayraklı - Andolsun o dönüşlü göğe, o yarılıp çatlayan yeryüzüne. Şüphesiz Kur'an, hak ile batılı ayıran bir sözdür. O asla bir şaka değildir. Kafirler hep hile/tuzak kuruyorlar. Ben de hilelerine karşılık veririm. Onun için sen kafirlere mühlet ver, onlara az bir zaman tanı!	Bayraktar Bayraklı - Andolsun o dönüşlü göğe, o yarılıp çatlayan yeryüzüne. Şüphesiz Kur'an, hak ile batılı ayıran bir sözdür. O asla bir şaka değildir. Kafirler hep hile/tuzak kuruyorlar. Ben de hilelerine karşılık veririm. Onun için sen kafirlere mühlet ver, onlara az bir zaman tanı!
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Diyanet İşleri Şüphesiz onlar bir tuzak kurarlar,	Diyanet İşleri Şüphesiz onlar bir tuzak kurarlar,
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Haberin olsun ki onlar hep hiyle kuruyorlar	Elmalılı Hamdi Yazır Haberin olsun ki onlar hep hiyle kuruyorlar
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Gültekin Onan Doğrusu onlar, hileli bir düzen planlayıp kuruyorlar;	Gültekin Onan Doğrusu onlar, hileli bir düzen planlayıp kuruyorlar;
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Hasan Basri Çantay Hakıykat, onlar alabildiklerine hileler düzerler.	Hasan Basri Çantay Hakıykat, onlar alabildiklerine hileler düzerler.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet İbni Kesir Gerçekten onlar düzen kuruyorlar,	İbni Kesir Gerçekten onlar düzen kuruyorlar,
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Muhammed Esed Elbette on(u kabule yanaşmayan)lar, birçok düzmece kanıt ararlar (ilahi kelamı çürütmek için);	Muhammed Esed Elbette on(u kabule yanaşmayan)lar, birçok düzmece kanıt ararlar (ilahi kelamı çürütmek için);
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Şaban Piriş Onlar ise tuzak kurup duruyorlar.	Şaban Piriş Onlar ise tuzak kurup duruyorlar.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Suat Yıldırım O kafirler, vargüçleriyle hile kurarlar.	Suat Yıldırım O kafirler, vargüçleriyle hile kurarlar.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Süleyman Ateş Onlar (onu iptal etmek için) bir tuzak kuruyorlar.	Süleyman Ateş Onlar (onu iptal etmek için) bir tuzak kuruyorlar.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Onlar ha bire tuzak kuruyorlar/oyun çeviriyorlar.	Yaşar Nuri Öztürk Onlar ha bire tuzak kuruyorlar/oyun çeviriyorlar.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Mustafa İslamoğlu Ne var ki onlar tuzak üstüne tuzak kuruyorlar;	Mustafa İslamoğlu Ne var ki onlar tuzak üstüne tuzak kuruyorlar;
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Rashad Khalifa They plot and scheme.	Rashad Khalifa They plot and scheme.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet The Monotheist Group They are planning a plan.	The Monotheist Group They are planning a plan.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Edip-Layth They are plotting a scheme.	Edip-Layth They are plotting a scheme.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Ali Rıza Safa Aslında, sinsi düzenler tasarlıyorlar.	Ali Rıza Safa Aslında, sinsi düzenler tasarlıyorlar.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Süleymaniye Vakfı Onlar bir oyun kuruyorlar.	Süleymaniye Vakfı Onlar bir oyun kuruyorlar.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Edip Yüksel Onlar bir plan kuruyor.	Edip Yüksel Onlar bir plan kuruyor.
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Erhan Aktaş Onlar, planlar yapıyorlar[1], Dip Notlar	Erhan Aktaş Onlar, planlar yapıyorlar[1], Dip Notlar
	Tarık 15. Ayet 15. Ayet Mehmet Okuyan Şüphesiz ki onlar bir tuzak kuruyor.	Mehmet Okuyan Şüphesiz ki onlar bir tuzak kuruyor.

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın