Mealler

/ Mealler / Liste

Taha Suresi - 85. Ayet - Mealler

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Ahmed Hulusi (Rabbi) dedi ki: "Doğrusu biz senden sonra kavmini, anlayış seviyelerini görsünler diye denedik... Onları Samiri (Firavun sarayından kaçıp aralarına katılan Mısırlı istidraç sahibi birisi) saptırdı!"	Ahmed Hulusi (Rabbi) dedi ki: "Doğrusu biz senden sonra kavmini, anlayış seviyelerini görsünler diye denedik... Onları Samiri (Firavun sarayından kaçıp aralarına katılan Mısırlı istidraç sahibi birisi) saptırdı!"
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Ali Bulaç Dedi ki: "Biz senden sonra kavmini deneme (fitne)den geçirdik, Samiri onları şaşırtıp saptırdı."	Ali Bulaç Dedi ki: "Biz senden sonra kavmini deneme (fitne)den geçirdik, Samiri onları şaşırtıp saptırdı."
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Bayraktar Bayraklı Allah, "Doğrusu, biz, senden sonra toplumunu imtihan ettik. Samiri onları yoldan çıkardı" dedi.	Bayraktar Bayraklı Allah, "Doğrusu, biz, senden sonra toplumunu imtihan ettik. Samiri onları yoldan çıkardı" dedi.
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Diyanet İşleri Allah, "Şüphesiz, biz senden sonra halkını sınadık; Samiri onları saptırdı" dedi.	Diyanet İşleri Allah, "Şüphesiz, biz senden sonra halkını sınadık; Samiri onları saptırdı" dedi.
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Amma dedi: biz senin ardından kavmini fitneye düşürdük, Samiri onları şaşırttı	Elmalılı Hamdi Yazır Amma dedi: biz senin ardından kavmini fitneye düşürdük, Samiri onları şaşırttı
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Gültekin Onan Dedi ki: "Biz senden sonra kavmini deneme (fitne)den geçirdik, Samiri onları şaşırtıp saptırdı."	Gültekin Onan Dedi ki: "Biz senden sonra kavmini deneme (fitne)den geçirdik, Samiri onları şaşırtıp saptırdı."
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Hasan Basri Çantay Buyurdu: "Biz senden sonra kavmini imtihaan etdik. Samiriy onları sapdırdı".	Hasan Basri Çantay Buyurdu: "Biz senden sonra kavmini imtihaan etdik. Samiriy onları sapdırdı".
	Taha 85. Ayet 85. Ayet İbni Kesir Buyurdu: Doğrusu biz, senden sonra kavmini sınadık ve Samiri de onları saptırdı.	İbni Kesir Buyurdu: Doğrusu biz, senden sonra kavmini sınadık ve Samiri de onları saptırdı.
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Muhammed Esed (Allah:) "Öyleyse bil ki" dedi, "senin yokluğunda Biz kavmini sınadık; ve Samiri onları yoldan çıkardı."	Muhammed Esed (Allah:) "Öyleyse bil ki" dedi, "senin yokluğunda Biz kavmini sınadık; ve Samiri onları yoldan çıkardı."
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Şaban Piriş -Biz, senden sonra kavmini imtihan ettik. Samiri onları saptırdı, dedi.	Şaban Piriş -Biz, senden sonra kavmini imtihan ettik. Samiri onları saptırdı, dedi.
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Suat Yıldırım Allah buyurdu: "Sen öyle biliyorsun amma onlar senin izinde değiller, Zira Biz senin ayrılmandan sonra halkını sınadık ve Samiri onları yoldan çıkardı."	Suat Yıldırım Allah buyurdu: "Sen öyle biliyorsun amma onlar senin izinde değiller, Zira Biz senin ayrılmandan sonra halkını sınadık ve Samiri onları yoldan çıkardı."
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Süleyman Ateş (Allah): "Ama biz senden sonra kavmini sınadık. Samiri onları saptırdı" dedi.	Süleyman Ateş (Allah): "Ama biz senden sonra kavmini sınadık. Samiri onları saptırdı" dedi.
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Buyurdu: "Biz senden sonra toplumunu tam bir biçimde imtihan ettik. Samiri onları saptırdı."	Yaşar Nuri Öztürk Buyurdu: "Biz senden sonra toplumunu tam bir biçimde imtihan ettik. Samiri onları saptırdı."
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Mustafa İslamoğlu (Allah): "O halde haberin olsun ki" dedi, "senin ardından Biz kavmini sınadık; ve Samiri onları yoldan çıkardı."	Mustafa İslamoğlu (Allah): "O halde haberin olsun ki" dedi, "senin ardından Biz kavmini sınadık; ve Samiri onları yoldan çıkardı."
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Rashad Khalifa He said, "We have put your people to the test after you left, but the Samarian misled them."	Rashad Khalifa He said, "We have put your people to the test after you left, but the Samarian misled them."
	Taha 85. Ayet 85. Ayet The Monotheist Group He said: "We have tested your people after you left, and the Sumerian misguided them."	The Monotheist Group He said: "We have tested your people after you left, and the Sumerian misguided them."
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Edip-Layth He said, "We have tested your people after you left, and the Samarian misguided them."	Edip-Layth He said, "We have tested your people after you left, and the Samarian misguided them."
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Ali Rıza Safa Dedi ki: "Öyleyse bilmelisin ki, senden sonra toplumunu sınadık. Ve Samiri, onları saptırdı!"	Ali Rıza Safa Dedi ki: "Öyleyse bilmelisin ki, senden sonra toplumunu sınadık. Ve Samiri, onları saptırdı!"
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Süleymaniye Vakfı Allah dedi ki: "Senden sonra halkını fitneye[1] (kendilerini yakan bir imtihana) soktuk. Samiri onları yoldan çıkardı." Dip Notlar	Süleymaniye Vakfı Allah dedi ki: "Senden sonra halkını fitneye[1] (kendilerini yakan bir imtihana) soktuk. Samiri onları yoldan çıkardı." Dip Notlar
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Edip Yüksel "Halkını, senden sonra sınadık. Samiri onları saptırdı" dedi.	Edip Yüksel "Halkını, senden sonra sınadık. Samiri onları saptırdı" dedi.
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Erhan Aktaş Allah: "Biz, halkını sınadık. Senden sonra Samiri onları saptırdı."	Erhan Aktaş Allah: "Biz, halkını sınadık. Senden sonra Samiri onları saptırdı."
	Taha 85. Ayet 85. Ayet Mehmet Okuyan (Allah) şöyle buyurmuştu: "Elbette senden sonra biz kavmini imtihan etmiştik; Samiri[1] onları yoldan çıkarmıştı." Dip Notlar	Mehmet Okuyan (Allah) şöyle buyurmuştu: "Elbette senden sonra biz kavmini imtihan etmiştik; Samiri[1] onları yoldan çıkarmıştı." Dip Notlar