Mealler

/ Mealler / Liste

Taha Suresi - 59. Ayet - Mealler

Göster Kayıt

1 - 22 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 1 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Ahmed Hulusi (Musa) dedi ki: "Sizin buluşma vaktiniz bayram günüdür... İnsanlar kuşluk vakti toplansınlar. "	Ahmed Hulusi (Musa) dedi ki: "Sizin buluşma vaktiniz bayram günüdür... İnsanlar kuşluk vakti toplansınlar. "
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Ali Bulaç (Musa) Dedi ki: "Buluşma zamanımız, (ülkenin ulusal) bayram günü ve insanların toplanacağı kuşluk vakti (olsun)."	Ali Bulaç (Musa) Dedi ki: "Buluşma zamanımız, (ülkenin ulusal) bayram günü ve insanların toplanacağı kuşluk vakti (olsun)."
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Bayraktar Bayraklı Musa, "Buluşma vaktiniz, bayram günü olsun, insanlar kuşluk vaktinde toplansınlar" dedi.	Bayraktar Bayraklı Musa, "Buluşma vaktiniz, bayram günü olsun, insanlar kuşluk vaktinde toplansınlar" dedi.
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Diyanet İşleri Musa, "Buluşma vaktimiz, bayram günü, insanların toplandığı kuşluk vaktidir" dedi.	Diyanet İşleri Musa, "Buluşma vaktimiz, bayram günü, insanların toplandığı kuşluk vaktidir" dedi.
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Size miad, dedi: ziynet günü ve nasın toplanacağı kuşluk vakti	Elmalılı Hamdi Yazır Size miad, dedi: ziynet günü ve nasın toplanacağı kuşluk vakti
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Gültekin Onan (Musa) Dedi ki: "Buluşma zamanımız, (ülkenin ulusal) bayram günü ve insanların toplanacağı kuşluk vakti (olsun)."	Gültekin Onan (Musa) Dedi ki: "Buluşma zamanımız, (ülkenin ulusal) bayram günü ve insanların toplanacağı kuşluk vakti (olsun)."
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Hasan Basri Çantay (Musa) da: "Sizinle karşılaşma zamanımız, dedi, zinet günü ve insanların toplanacağı kuşluk vaktidir".	Hasan Basri Çantay (Musa) da: "Sizinle karşılaşma zamanımız, dedi, zinet günü ve insanların toplanacağı kuşluk vaktidir".
	Taha 59. Ayet 59. Ayet İbni Kesir Buluşma zamanımız; sizin bayram gününüzde, insanların toplandığı kuşluk vaktidir, dedi.	İbni Kesir Buluşma zamanımız; sizin bayram gününüzde, insanların toplandığı kuşluk vaktidir, dedi.
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Muhammed Esed Musa: "Bayram günü olsun, buluşma gününüz; ve (o gün) kuşluk vaktinde ahali toplansın" diye cevap verdi.	Muhammed Esed Musa: "Bayram günü olsun, buluşma gününüz; ve (o gün) kuşluk vaktinde ahali toplansın" diye cevap verdi.
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Şaban Piriş Musa da: -Buluşma zamanımız, bayram günü ve insanların bir araya toplandığı kuşluk vaktidir, dedi.	Şaban Piriş Musa da: -Buluşma zamanımız, bayram günü ve insanların bir araya toplandığı kuşluk vaktidir, dedi.
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Suat Yıldırım Musa: "Karşılaşma zamanı, bayram günü olsun, halk sabahleyin toplansın." dedi.	Suat Yıldırım Musa: "Karşılaşma zamanı, bayram günü olsun, halk sabahleyin toplansın." dedi.
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Süleyman Ateş (Musa): "Buluşma zamanınız, Süs (bayram) günü ve insanların toplanacağı kuşluk vakti olsun" dedi.	Süleyman Ateş (Musa): "Buluşma zamanınız, Süs (bayram) günü ve insanların toplanacağı kuşluk vakti olsun" dedi.
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Musa dedi: "Bizimle buluşacağınız zaman, süs günü olsun. İnsanlar kuşluk vakti bir araya getirilsin."	Yaşar Nuri Öztürk Musa dedi: "Bizimle buluşacağınız zaman, süs günü olsun. İnsanlar kuşluk vakti bir araya getirilsin."
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Mustafa İslamoğlu (Musa) dedi ki: "Buluşma zamanınız bayram günü; tam da halkın toplandığı kuşluk vakti olsun!"	Mustafa İslamoğlu (Musa) dedi ki: "Buluşma zamanınız bayram günü; tam da halkın toplandığı kuşluk vakti olsun!"
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Rashad Khalifa He said, "Your appointed time shall be the day of festivities. Let us all meet in the forenoon."	Rashad Khalifa He said, "Your appointed time shall be the day of festivities. Let us all meet in the forenoon."
	Taha 59. Ayet 59. Ayet The Monotheist Group He said: "Your appointment is the day of festival, and when the people start crowding during the late morning."	The Monotheist Group He said: "Your appointment is the day of festival, and when the people start crowding during the late morning."
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Edip-Layth He said, "Your appointment is the day of festival, and when the people start crowding during the late morning."	Edip-Layth He said, "Your appointment is the day of festival, and when the people start crowding during the late morning."
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Ali Rıza Safa Dedi ki: "Buluşma zamanımız, kutlama gününde ve insanların toplandığı kuşluk zamanı olsun!"	Ali Rıza Safa Dedi ki: "Buluşma zamanımız, kutlama gününde ve insanların toplandığı kuşluk zamanı olsun!"
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Süleymaniye Vakfı Musa dedi ki "Karşılaşacağımız gün, bayram günü olsun. İnsanlar kuşluk vaktinde[1] toplansın." Dip Notlar	Süleymaniye Vakfı Musa dedi ki "Karşılaşacağımız gün, bayram günü olsun. İnsanlar kuşluk vaktinde[1] toplansın." Dip Notlar
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Edip Yüksel Dedi ki: "Buluşma zamanınız bayram günüdür. Öğleden önce halk orada toplansın."	Edip Yüksel Dedi ki: "Buluşma zamanınız bayram günüdür. Öğleden önce halk orada toplansın."
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Erhan Aktaş "Sizinle buluşma zamanı, ziynet[1] günü insanların toplanma zamanı olan kuşluk vakti olsun." dedi. Dip Notlar	Erhan Aktaş "Sizinle buluşma zamanı, ziynet[1] günü insanların toplanma zamanı olan kuşluk vakti olsun." dedi. Dip Notlar
	Taha 59. Ayet 59. Ayet Mehmet Okuyan (Musa) şöyle demişti: "Buluşma zamanınız, süs günü ve insanların toplanacağı kuşluk vaktidir."[1] Dip Notlar	Mehmet Okuyan (Musa) şöyle demişti: "Buluşma zamanınız, süs günü ve insanların toplanacağı kuşluk vaktidir."[1] Dip Notlar