Mealler

/ Mealler / Liste

Taha Suresi - 32. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Ahmed Hulusi

"Onu işimde ortak yap. "

Ali Bulaç

"Onu işimde ortak kıl,"

Taha 32. Ayet 32. Ayet Bayraktar Bayraklı -"Onun sayesinde arkamı kuvvetlendir ve onu işime ortak kıl."
Bayraktar Bayraklı

-"Onun sayesinde arkamı kuvvetlendir ve onu işime ortak kıl."

Diyanet İşleri

"Onu işime ortak et."

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve onu işimde şerik et

Taha 32. Ayet 32. Ayet Gültekin Onan "Onu buyruğumda / (işimde) ortak kıl,"
Gültekin Onan

"Onu buyruğumda / (işimde) ortak kıl,"

Hasan Basri Çantay

"Onu işimde ortak kıl",

İbni Kesir

Onu işimizde ortak yap,

Taha 32. Ayet 32. Ayet Muhammed Esed ve görevimden o'na da pay ver
Muhammed Esed

ve görevimden o'na da pay ver

Taha 32. Ayet 32. Ayet Şaban Piriş Onu görevim de bana ortak et.
Şaban Piriş

Onu görevim de bana ortak et.

Suat Yıldırım

Onu bu işime ortak et!

Süleyman Ateş

"Onu da işime ortak yap,"

Yaşar Nuri Öztürk

"Onu işime ortak kıl."

Mustafa İslamoğlu

Görevimden bir pay da ona ver

Taha 32. Ayet 32. Ayet Rashad Khalifa "Let him be my partner in this matter.
Rashad Khalifa

"Let him be my partner in this matter.

The Monotheist Group

"And share with him my mission."

Taha 32. Ayet 32. Ayet Edip-Layth "Share with him my mission."
Edip-Layth

"Share with him my mission."

Taha 32. Ayet 32. Ayet Ali Rıza Safa "Ve Onu, görevime ortak et!"
Ali Rıza Safa

"Ve Onu, görevime ortak et!"

Süleymaniye Vakfı

Onu işime ortak et.

Taha 32. Ayet 32. Ayet Edip Yüksel "Bu işimde onu bana ortak yap."
Edip Yüksel

"Bu işimde onu bana ortak yap."

Erhan Aktaş

"Onu görevime ortak et."

Taha 32. Ayet 32. Ayet Mehmet Okuyan Onu işime ortak (destekçi) kıl.
Mehmet Okuyan

Onu işime ortak (destekçi) kıl.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image