Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Taha 93. Ayet
93. Ayet
Suat Yıldırım
(92-93) Musa döndüğünde bu durumu bilmediğinden: "Harun!" dedi, "onların saptığını gördüğünde benim izimce gelmene ne mani oldu, yoksa emrime karşı mı geldin?" deyip onu sakalından tutarak çekmeye başladı.
|
Suat Yıldırım
(92-93) Musa döndüğünde bu durumu bilmediğinden: "Harun!" dedi, "onların saptığını gördüğünde benim izimce gelmene ne mani oldu, yoksa emrime karşı mı geldin?" deyip onu sakalından tutarak çekmeye başladı. |
|
|
Taha 93. Ayet
93. Ayet
Süleyman Ateş
"Neden bana uymadın, buyruğuma karşı mı geldin?" (Ve kardeşinin sakalından tutup çekmeğe başladı.)
|
Süleyman Ateş
"Neden bana uymadın, buyruğuma karşı mı geldin?" (Ve kardeşinin sakalından tutup çekmeğe başladı.) |
|
|
|
Yaşar Nuri Öztürk
Benim ardım sıra gelmedin. Emrime isyan mı ettin?" |
|
|
Taha 93. Ayet
93. Ayet
Mustafa İslamoğlu
Bana uyman gerekmiyor muydu? Şimdi sen emrime karşı gelmiş olmadın mı?"
|
Mustafa İslamoğlu
Bana uyman gerekmiyor muydu? Şimdi sen emrime karşı gelmiş olmadın mı?" |
|
|
|
Rashad Khalifa
"from following my orders? Have you rebelled against me?" |
|
|
|
The Monotheist Group
"Do you not follow me? Have you disobeyed my command?" |
|
|
|
Edip-Layth
"Do you not follow me? Have you disobeyed my command?" |
|
|
|
Ali Rıza Safa
"Neden bana uymadın; buyruğuma karşı mı geldin?" |
|
|
|
Süleymaniye Vakfı
Neden bana uymadın? Emrime karşı mı geldin?" |
|
|
|
Edip Yüksel
"Bana uymazlarken? Emrime karşı mı geldin?" |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
