Mealler

/ Mealler / Liste

Taha Suresi - 70. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Taha 70. Ayet 70. Ayet Süleyman Ateş Bunun üzerine büyücüler secdeye kapandılar: "Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık!" dediler.
Süleyman Ateş

Bunun üzerine büyücüler secdeye kapandılar: "Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık!" dediler.

Taha 70. Ayet 70. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Bunun üzerine büyücüler secdelere kapanıp şöyle seslendiler: "Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık!"
Yaşar Nuri Öztürk

Bunun üzerine büyücüler secdelere kapanıp şöyle seslendiler: "Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık!"

Taha 70. Ayet 70. Ayet Bayraktar Bayraklı Sonunda büyücüler, "Biz Hârûn ve Mûsâ'nın Rabbine inandık" deyip secdeye kapandılar.
Bayraktar Bayraklı

Sonunda büyücüler, "Biz Hârûn ve Mûsâ'nın Rabbine inandık" deyip secdeye kapandılar.

Taha 70. Ayet 70. Ayet Mustafa İslamoğlu Nihayet sihirbazlar secdeye kapanarak dediler ki: "Biz Harun ve Musa'nın Rabbine iman ettik!"
Mustafa İslamoğlu

Nihayet sihirbazlar secdeye kapanarak dediler ki: "Biz Harun ve Musa'nın Rabbine iman ettik!"

Taha 70. Ayet 70. Ayet Rashad Khalifa The magicians fell prostrate, saying, "We believe in the Lord of Aaron and Moses."
Rashad Khalifa

The magicians fell prostrate, saying, "We believe in the Lord of Aaron and Moses."

Taha 70. Ayet 70. Ayet The Monotheist Group So the magicians went down in prostration. They said: "We believe in the Lord of Aaron and Moses."
The Monotheist Group

So the magicians went down in prostration. They said: "We believe in the Lord of Aaron and Moses."

Taha 70. Ayet 70. Ayet Edip-Layth So the magicians went down in prostration. They said, "We acknowledge the Lord of Aaron and Moses."
Edip-Layth

So the magicians went down in prostration. They said, "We acknowledge the Lord of Aaron and Moses."

Taha 70. Ayet 70. Ayet Ali Rıza Safa Sonunda, büyücüler secdeye kapandılar; şöyle dediler: "Harun'un ve Musa'nın Efendisine inandık!"
Ali Rıza Safa

Sonunda, büyücüler secdeye kapandılar; şöyle dediler: "Harun'un ve Musa'nın Efendisine inandık!"

Taha 70. Ayet 70. Ayet Süleymaniye Vakfı Büyücüler hemen secdeye kapandılar. Dediler ki "Bizler Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık."
Süleymaniye Vakfı

Büyücüler hemen secdeye kapandılar. Dediler ki "Bizler Harun'un ve Musa'nın Rabbine inandık."

Taha 70. Ayet 70. Ayet Edip Yüksel Büyücüler, "Harun'un ve Musa'nın Efendisini onayladık" diyerek secdeye kapandılar.
Edip Yüksel

Büyücüler, "Harun'un ve Musa'nın Efendisini onayladık" diyerek secdeye kapandılar.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image