Mealler

Bunun üzerine onlar aralarında tartışmaya ve fısıldaşmaya, kulislere başladılar.

(Fir'avn'ın topladığı büyücüler), işlerini kendi aralarında tartıştılar ve gizli konuştular.

Bunun üzerine işlerini aralarında tartıştılar, fısıltıyı koyulaştırdılar.

Derken, (Firavun ve yandaşları) aralarında tartışarak planlarını yaptılar, fakat bunu gizlediler;

They disputed among themselves, as they conferred privately.

So they disputed in their matter between themselves, and they kept private their counsel.

So they disputed in their matter between themselves, and they kept secret their council.

Bunun üzerine, aralarında tartıştılar ve gizlice konuştular.

Gizlice fısıldaşarak işlerini aralarında tartıştılar.

Aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.