Mealler

"Orada artık ne iniş, ne yokuş göreceksin!"

Orada ne bir eğrilik, ne de bir tümsek görmeyeceksin.

"Yerlerinde bir eğrilik de bir yumruluk da görmeyeceksin."

orada ne bir çukur ne de bir tümsek göreceksin!"

"Not even the slightest hill will you see therein, nor a dip."

"You will not see in it any crookedness or curves."

"You will not see in it any crookedness or curves."

"Orada, ne bir eğrilik ne de bir tümsek görmeyeceksin!"

Orada ne bir alçaklık ne de yükseklik göreceksin.

"Orda ne ufak bir eğrilik ne de bir tümsek göreceksin."