Mealler

/ Mealler / Liste

Taha Suresi - 92. Ayet - Mealler

91. Ayet 93. Ayet

Takip	Sure Ayetler	Meal
	Taha 92. Ayet 92. Ayet Ahmed Hulusi (Musa) dedi: "Ey Harun! Bunların sapıttığını gördüğünde niye onları engellemedin?"	Ahmed Hulusi (Musa) dedi: "Ey Harun! Bunların sapıttığını gördüğünde niye onları engellemedin?"
	Taha 92. Ayet 92. Ayet Ali Bulaç (Musa da gelince:) "Ey Harun" demişti. "Onların saptıklarını gördüğün zaman seni (Onlara müdahale etmekten) alıkoyan neydi?"	Ali Bulaç (Musa da gelince:) "Ey Harun" demişti. "Onların saptıklarını gördüğün zaman seni (Onlara müdahale etmekten) alıkoyan neydi?"
	Taha 92. Ayet 92. Ayet Bayraktar Bayraklı - Musa döndüğünde, "Ey Harun!" dedi. "Sana ne engel oldu da, bunların sapıklığa düştüklerini gördüğün vakit peşimden gelmedin? Emrime asi mi oldun?"	Bayraktar Bayraklı - Musa döndüğünde, "Ey Harun!" dedi. "Sana ne engel oldu da, bunların sapıklığa düştüklerini gördüğün vakit peşimden gelmedin? Emrime asi mi oldun?"
	Taha 92. Ayet 92. Ayet Diyanet İşleri (92-93) Musa, (Tur'dan dönünce) şöyle dedi: "Ey Harun! Saptıklarını gördüğün zaman bana uymana ne engel oldu? Yoksa emrime karşı mı geldin?"	Diyanet İşleri (92-93) Musa, (Tur'dan dönünce) şöyle dedi: "Ey Harun! Saptıklarını gördüğün zaman bana uymana ne engel oldu? Yoksa emrime karşı mı geldin?"
	Taha 92. Ayet 92. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Ey Harun, dedi, sana ne mani' oldu da bunların dalalete düştüklerini gödüğün vakıt	Elmalılı Hamdi Yazır Ey Harun, dedi, sana ne mani' oldu da bunların dalalete düştüklerini gödüğün vakıt
	Taha 92. Ayet 92. Ayet Gültekin Onan (Musa da gelince:) "Ey Harun" demişti. "Onların saptıklarını gördüğün zaman seni (onlara müdahale etmekten) alıkoyan neydi?"	Gültekin Onan (Musa da gelince:) "Ey Harun" demişti. "Onların saptıklarını gördüğün zaman seni (onlara müdahale etmekten) alıkoyan neydi?"
	Taha 92. Ayet 92. Ayet Hasan Basri Çantay (92-93) Musa (avdetinde) dedi ki: "Ey Harun, bunların sapdıklarını gördüğün zaman bana tabi olmandan seni men eden ne idi? Sen benim emrime isyan mı etdin"?	Hasan Basri Çantay (92-93) Musa (avdetinde) dedi ki: "Ey Harun, bunların sapdıklarını gördüğün zaman bana tabi olmandan seni men eden ne idi? Sen benim emrime isyan mı etdin"?
	Taha 92. Ayet 92. Ayet İbni Kesir Dedi ki: Ey Harun; bunların saptıklarını görünce ne alıkoydu seni,	İbni Kesir Dedi ki: Ey Harun; bunların saptıklarını görünce ne alıkoydu seni,
	Taha 92. Ayet 92. Ayet Muhammed Esed (Ve Musa döndüğünde:) "Ey Harun!" dedi, "Bunların yoldan çıktığını gördüğün halde, seni tutan neydi?	Muhammed Esed (Ve Musa döndüğünde:) "Ey Harun!" dedi, "Bunların yoldan çıktığını gördüğün halde, seni tutan neydi?
	Taha 92. Ayet 92. Ayet Şaban Piriş -Ey Harun, dedi. onların saptıklarını gördüğün zaman sana engel olan neydi?	Şaban Piriş -Ey Harun, dedi. onların saptıklarını gördüğün zaman sana engel olan neydi?

Göster Kayıt

1 - 10 Arası.. Toplam: 22 Kayıt ( 3 Sayfa )

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

İletişim Destek

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

Yeni Üyelik Başlatın