Mealler

Firavun, halkını saptırdı, doğru yola kılavuzlamadı.

Firavun, kendi kavmini şaşırtıp saptırdı ve onları doğruya yöneltmedi.

Firavun, toplumunu saptırdı ve onlara doğru yolu göstermedi.

Firavun, halkını saptırdı, onlara doğru yolu göstermedi.

Velhasıl Firavn kavmini dalalete sürükledi, hidayete götürmedi

Firavun kendi kavmini şaşırtıp saptırdı ve onları doğruya yöneltmedi.

Fir'avn, kavmini sapdırdı (ğı gibi onları) doğru yola (da) iletemedi,

Firavun kavmini saptırdı ve onlara doğru yolu göstermedi.

Çünkü Firavun halkını saptırmış ve (onlara) doğru yolu göstermemişti.

Firavun, kavmini saptırmış doğru yolu göstermemişti.