Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
|
Ahmed Hulusi
(Firavun) sordu: "Sizin Rabbiniz kimdir, ya Musa?" |
|
|
Taha 49. Ayet
49. Ayet
Ali Bulaç
(Ona gidip aynı şeyleri tekrarladıklarında, Firavun onlara) Dedi ki: "Sizin Rabbiniz kim ey Musa?"
|
Ali Bulaç
(Ona gidip aynı şeyleri tekrarladıklarında, Firavun onlara) Dedi ki: "Sizin Rabbiniz kim ey Musa?" |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Firavun, "Ey Musa! Sizin Rabbiniz de kimmiş!" dedi. |
|
|
|
Diyanet İşleri
Firavun, "Sizin Rabbiniz kim, ey Musa?" dedi. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Hele, dedi: sizin rabbınız kim ya Musa? |
|
|
Taha 49. Ayet
49. Ayet
Gültekin Onan
(Ona gidip aynı şeyleri tekrarladıklarında, Firavun onlara) Dedi ki: "Sizin rabbiniz kim ey Musa?"
|
Gültekin Onan
(Ona gidip aynı şeyleri tekrarladıklarında, Firavun onlara) Dedi ki: "Sizin rabbiniz kim ey Musa?" |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
(Fir'avn) dedi: "O halde Musa sizin Rabbiniz kim"? |
|
|
|
İbni Kesir
Ey Musa, Rabbınız kimdir sizin ikinizin? dedi. |
|
|
Taha 49. Ayet
49. Ayet
Muhammed Esed
(Fakat Allah'ın mesajı kendisine iletilince, Firavun:) "Ey Musa, sizin Rabbiniz de kimmiş?" dedi.
|
Muhammed Esed
(Fakat Allah'ın mesajı kendisine iletilince, Firavun:) "Ey Musa, sizin Rabbiniz de kimmiş?" dedi. |
|
|
|
Şaban Piriş
-Sizin Rabbiniz kim ey Musa? dedi. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
