Mealler

(Musa da) onu attı... Bir de ne görsün, o kayan bir yılan!

Böylece, onu attı; (bir de ne görsün) o hemen hızla koşan (kocaman) bir yılan (oluvermiş).

Musa onu hemen yere attı. Bir de ne görsün, hızla sürünen bir yılana dönüştü.

Musa da onu attı. Bir de ne görsün o, hızla akan bir yılan olmuş!

Bıraktı ne baksın o bir yılan olmuş koşuyor

Böylece, onu attı; (bir de ne görsün) o hemen hızla koşan (kocaman) bir yılan (oluvermiş).

O da bunu bırakdı. Bir de ne görsün: Koşub duran bir yılan (olmuş) dur o!

O da bıraktı. Bir de ne görsün; o, hemen koşan bir yılan oluvermiş.

Bunun üzerine, (Musa), onu yere attı; bir de ne görsün! hızla akan bir yılan oluvermişti o!

Musa da onu attı. O bir anda koşan bir yılan oluvermişti.