Mealler
Şura Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Şura 32. Ayet
32. Ayet
Muhammed Esed
Denizler üzerinde, dağlar(ın salınıp durması) gibi akıp giden gemiler de O'nun işaretlerindendir:
|
Muhammed Esed
Denizler üzerinde, dağlar(ın salınıp durması) gibi akıp giden gemiler de O'nun işaretlerindendir: |
|
|
|
Şaban Piriş
Denizde dağlar gibi gemilerin akıp gitmesi onun ayetlerindendir. |
|
|
Şura 32. Ayet
32. Ayet
Suat Yıldırım
(32-35) Denizlerde dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun kudretinin ve hikmetinin delillerindendir. Eğer O dilerse rüzgarı durdurur, gemiler de denizin üstünde durakalır. Elbette bunda sabrı ve şükrü bol olanlar için alacak ibretler vardır. Yahut işledikleri günahlar sebebiyle o gemileri batırır, günahların birçoğunu da affeder. Böyle yapmasının bir sebebi de, ayetlerimiz hakkında tartışanların kaçacak bir yerleri olmadığını onlara bildirmektir.
|
Suat Yıldırım
(32-35) Denizlerde dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun kudretinin ve hikmetinin delillerindendir. Eğer O dilerse rüzgarı durdurur, gemiler de denizin üstünde durakalır. Elbette bunda sabrı ve şükrü bol olanlar için alacak ibretler vardır. Yahut işledikleri günahlar sebebiyle o gemileri batırır, günahların birçoğunu da affeder. Böyle yapmasının bir sebebi de, ayetlerimiz hakkında tartışanların kaçacak bir yerleri olmadığını onlara bildirmektir. |
|
|
Şura 32. Ayet
32. Ayet
Süleyman Ateş
Denizde dağlar gibi akıp giden (gemi)ler O'nun ayetlerindendir.
|
Süleyman Ateş
Denizde dağlar gibi akıp giden (gemi)ler O'nun ayetlerindendir. |
|
|
Şura 32. Ayet
32. Ayet
Yaşar Nuri Öztürk
Denizde o dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun ayetlerindendir.
|
Yaşar Nuri Öztürk
Denizde o dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun ayetlerindendir. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
