Mealler

/ Mealler / Liste

Şuara Suresi - 31. Ayet - Mealler

Takip Sure Ayetler Meal
Şuara 31. Ayet 31. Ayet Ahmed Hulusi (Firavun) dedi ki: "Hadi göster bakalım, eğer doğru söyleyenlerden isen?"
Ahmed Hulusi

(Firavun) dedi ki: "Hadi göster bakalım, eğer doğru söyleyenlerden isen?"

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Ali Bulaç (Firavun) Dedi ki: "Eğer doğru sözlü isen, onu getir."
Ali Bulaç

(Firavun) Dedi ki: "Eğer doğru sözlü isen, onu getir."

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Bayraktar Bayraklı Firavun, "Eğer doğru söylüyorsan, haydi getir onu!" dedi.
Bayraktar Bayraklı

Firavun, "Eğer doğru söylüyorsan, haydi getir onu!" dedi.

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Diyanet İşleri Firavun, "Doğru söyleyenlerden isen haydi getir onu," dedi.
Diyanet İşleri

Firavun, "Doğru söyleyenlerden isen haydi getir onu," dedi.

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Elmalılı Hamdi Yazır Haydi, dedi: getir onu bakayım sadıklardan isen
Elmalılı Hamdi Yazır

Haydi, dedi: getir onu bakayım sadıklardan isen

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Gültekin Onan (Firavun) Dedi ki: "Eğer doğru sözlü isen, onu getir."
Gültekin Onan

(Firavun) Dedi ki: "Eğer doğru sözlü isen, onu getir."

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Hasan Basri Çantay (Fir'avn): "Doğru söyleyenlerdensen haydi getir onu" dedi.
Hasan Basri Çantay

(Fir'avn): "Doğru söyleyenlerdensen haydi getir onu" dedi.

Şuara 31. Ayet 31. Ayet İbni Kesir Firavun: Eğer doğru söylüyorsan, haydi getir onu, dedi.
İbni Kesir

Firavun: Eğer doğru söylüyorsan, haydi getir onu, dedi.

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Muhammed Esed (Firavun:) "Eğer doğru sözlü biriysen, haydi, çıkar ortaya o dediğini!" diye cevap verdi.
Muhammed Esed

(Firavun:) "Eğer doğru sözlü biriysen, haydi, çıkar ortaya o dediğini!" diye cevap verdi.

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Şaban Piriş -Haydi doğru söylüyorsan onu getir, bakalım! dedi.
Şaban Piriş

-Haydi doğru söylüyorsan onu getir, bakalım! dedi.

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Suat Yıldırım "Haydi, dedi, doğru söylüyorsan, göster o belgeni de görelim!"
Suat Yıldırım

"Haydi, dedi, doğru söylüyorsan, göster o belgeni de görelim!"

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Süleyman Ateş (Fir'avn): "Eğer doğrulardansan onu getir (bakalım)," dedi.
Süleyman Ateş

(Fir'avn): "Eğer doğrulardansan onu getir (bakalım)," dedi.

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Yaşar Nuri Öztürk Dedi: "Hadi getir onu ortaya, eğer doğru sözlülerden isen!"
Yaşar Nuri Öztürk

Dedi: "Hadi getir onu ortaya, eğer doğru sözlülerden isen!"

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Mustafa İslamoğlu (Firavun) dedi ki: "Eğer doğru sözlü biriysen, haydi o zaman çıkar ortaya onu!"
Mustafa İslamoğlu

(Firavun) dedi ki: "Eğer doğru sözlü biriysen, haydi o zaman çıkar ortaya onu!"

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Rashad Khalifa He said, "Then produce it, if you are truthful."
Rashad Khalifa

He said, "Then produce it, if you are truthful."

Şuara 31. Ayet 31. Ayet The Monotheist Group He said: "Then bring it forth if you are of the truthful ones."
The Monotheist Group

He said: "Then bring it forth if you are of the truthful ones."

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Edip-Layth He said, "Then bring it forth if you are of the truthful ones."
Edip-Layth

He said, "Then bring it forth if you are of the truthful ones."

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Ali Rıza Safa Dedi ki: "Göster onu; eğer doğruyu söylüyorsan?"
Ali Rıza Safa

Dedi ki: "Göster onu; eğer doğruyu söylüyorsan?"

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Süleymaniye Vakfı "Doğru söylüyorsan getir bakalım onu" dedi.
Süleymaniye Vakfı

"Doğru söylüyorsan getir bakalım onu" dedi.

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Edip Yüksel Dedi ki, "Doğru sözlüysen getir bakalım onu."
Edip Yüksel

Dedi ki, "Doğru sözlüysen getir bakalım onu."

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Erhan Aktaş Firavun: "Öyleyse haydi getir onu. Eğer doğru söyleyenlerdensen." dedi.
Erhan Aktaş

Firavun: "Öyleyse haydi getir onu. Eğer doğru söyleyenlerdensen." dedi.

Şuara 31. Ayet 31. Ayet Mehmet Okuyan (Firavun da) "Doğru söyleyenlerdensen getir onu (delilini)!" demişti.
Mehmet Okuyan

(Firavun da) "Doğru söyleyenlerdensen getir onu (delilini)!" demişti.

İletişime Geçin

Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

image image

Henüz Üye Değil misiniz?

Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.

image image