Mealler

Kendisinde kuşku olmayan Hakikat ve Sünnetullah BİLGİsi (Kitap), Rabb-ül alemin'den ("İnsan"ların Rabbinden) inzal olmuştur! (Kuran'da pek çok yerde alemler kelimesi ile "insan"lara işaret edilmiştir. Bu iyi incelenmeli ve dikkatle düşünülmeli. )

Kendisinde şüphe olmayan bu Kitabın indirilişi alemlerin Rabbi tarafındandır.

Kendinde şüphe olmayan bu kitabı, alemlerin Rabbi olan Allah indirmektedir.

Kendisinde hiçbir şüphe bulunmayan bu Kitab'ın indirilişi, alemlerin Rabbi tarafındandır.

İndirilişi bu kitabın, şübhe yok bunda, rabbül'alemindendir

Kendisinde şüphe olmayan bu Kitabın indirilişi alemlerin rabbi tarafındandır.

Bu kitabın indirilmesi, ki onda hiçbir şübhe yokdur, aalemlerin Rabbindendir.

Şüphe götürmeyen kitabın indirilmesi alemlerin Rabbındandır.

Bu Kitab'ın indirilişi, hiç şüphe yok ki alemlerin Rabbindendir.

Kitabın indirilmesi, hiç kuşkusuz, alemlerin Rabbindendir.

Bu kitabın, alemlerin Rabbi tarafından indirildiğinde hiçbir şüphe yoktur.

Şüphe yok ki Kitabın indirilişi, alemlerin Rabbi tarafındandır.

Kitap'ın indirilişidir bu. Kuşku, çelişme yok bunda. Alemlerin Rabbi'ndendir bu.

Bu ilahi kelamın indirilişi, hiç kuşku yok ki alemlerin Rabbindendir.

The book is, without a doubt, a revelation from the Lord of the universe.

The sending down of this Book, without a doubt, from the Lord of the worlds.

The sending down of this book, without a doubt, is from the Lord of the worlds.

Hakkında kuşku olmayan Kitap'ın indirilişi, Evrenlerin Efendisindendir.

Hakkında şüpheye yer olmayan bu Kitap, alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.

Bu kitabın indirilişi, hiç kuşkusuz, evrenlerin Efendisi tarafındandır.

Kendisinde şüphe olmayan bu Kitap'ın indirilişi, alemlerin Rabb'indendir.

Kendisinde hiçbir şüphe bulunmayan bu Kitabın indirilişi âlemlerin Rabbindendir.[1]