Mealler
Saffat Suresi - Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Saffat 1. Ayet
1. Ayet
Ahmed Hulusi
Andolsun o saflar olarak dizilenlere (boyutları oluşturan kuvvelere).
|
Ahmed Hulusi
Andolsun o saflar olarak dizilenlere (boyutları oluşturan kuvvelere). |
|
|
|
Ali Bulaç
Saflar halinde dizilenlere andolsun, |
|
|
Saffat 1. Ayet
1. Ayet
Bayraktar Bayraklı
- Sıra sıra dizilenlere, toplayıp sürenlere, Kur'an okuyanlara andolsun ki sizin tanrınız tektir.
|
Bayraktar Bayraklı
- Sıra sıra dizilenlere, toplayıp sürenlere, Kur'an okuyanlara andolsun ki sizin tanrınız tektir. |
|
|
Saffat 1. Ayet
1. Ayet
Diyanet İşleri
(1-4) Saf bağlayıp duranlara, haykırarak sevk edenlere ve zikri (Allah'ın kelamını) okuyanlara andolsun ki, sizin ilahınız gerçekten bir tek ilahtır.
|
Diyanet İşleri
(1-4) Saf bağlayıp duranlara, haykırarak sevk edenlere ve zikri (Allah'ın kelamını) okuyanlara andolsun ki, sizin ilahınız gerçekten bir tek ilahtır. |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Kasem olsun ol kuvvetlere, o saf dizip de duranlara |
|
|
|
Gültekin Onan
Saflar halinde dizilenlere andolsun, |
|
|
Saffat 1. Ayet
1. Ayet
Hasan Basri Çantay
(1-2-3) Saflar bağlayıb duranlara, sevk (-u idare) ve (men'-u) zecredenlere, zikir okuyanlara yemin ederim ki,
|
Hasan Basri Çantay
(1-2-3) Saflar bağlayıb duranlara, sevk (-u idare) ve (men'-u) zecredenlere, zikir okuyanlara yemin ederim ki, |
|
|
|
İbni Kesir
Andolsun; saf bağlayıp duranlara. |
|
|
|
Muhammed Esed
Düşün sıra sıra dizilmiş bu (mesajlar)ı, |
|
|
|
Şaban Piriş
Andolsun sıra sıra dizilenlere. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.
