Mealler

Lakin İblis secde etmedi. O kibirlendi ve kafirlerden oldu.

Yalnız İblis etmedi, büyüklük tasladı ve kafirlerden oldu.

İblis etmemişti. O, kibre sapmış ve inkarcılardan olmuştu.

İblis hariç: o büyüklük tasladı ve hakkı inkar edenlerden oldu.

except Satan; he refused, and was too arrogant, unappreciative.

Except Satan; he turned arrogant, and became one of the rejecters.

Except Satan; he turned arrogant, and became one of the ingrates.

İblis dışında; büyüklük tasladı ve nankörlük etti.

İblis secde etmedi, büyüklendi ve emri görmezlikten gelenlerden (kafirlerden) oldu.

Ancak İblis hariç. Büyüklük tasladı ve nankör oldu.