Mealler

"Doğrusu biz bu tevhid inancını son dinde de görmedik. Bu sırf bir uydurma!"

"Biz bu(nun söylediği)ni (babalarımızın bağlı olduğu) öteki dinde işitmedik. Bu uydurmadan başka bir şey değildir.!"

"Öteki millette işitmedik böyle bir şey. Bu bir uydurmadan başka şey değildir."

Biz çağdaş inanç sistemlerinin hiç birinde bunu duymadık; bu desteksiz bir uydurmadan başkası değildir;

"We never heard of this from the religion of our fathers. This is a lie.

"We never heard of this from the people before us. This is but an innovation."

"We never heard of this from the people before us. This is but an innovation."

"Sonuncu dinde bunu duymadık; yalnızca bir uydurma bu!"

"Son şeriatta bunu duymadık; bu sadece uyduruk bir şey".

"Son dinde böylesini işitmedik. Bu bir uydurmadır."