Mealler
| Takip | Sure Ayetler | Meal |
|---|---|---|
|
Sad 84. Ayet
84. Ayet
Ahmed Hulusi
(Allah) buyurdu: "Hakk'ı söyledin (ihlaslı kullarım konusunda); ben de gerçeği bildireyim:"
|
Ahmed Hulusi
(Allah) buyurdu: "Hakk'ı söyledin (ihlaslı kullarım konusunda); ben de gerçeği bildireyim:" |
|
|
|
Ali Bulaç
(Allah) "İşte bu haktır ve ben hakkı söylerim" dedi. |
|
|
|
Bayraktar Bayraklı
Allah, "Gerçek budur ve ben gerçeği söylerim." |
|
|
Sad 84. Ayet
84. Ayet
Diyanet İşleri
Allah, şöyle dedi: "İşte bu gerçektir. Ben de gerçeği söylüyorum:"
|
Diyanet İşleri
Allah, şöyle dedi: "İşte bu gerçektir. Ben de gerçeği söylüyorum:" |
|
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır
Buyurdu ki o doğru ve ben hep doğruyu söylerim |
|
|
|
Gültekin Onan
(Tanrı) "İşte bu haktır ve ben hakkı söylerim" dedi. |
|
|
|
Hasan Basri Çantay
Buyurdu: "İşte bu doğru. Ben şu hakıykatı söyleyeyim": |
|
|
|
İbni Kesir
Buyurdu ki: İşte bu, haktır ve Ben, hakkı söylerim. |
|
|
Sad 84. Ayet
84. Ayet
Muhammed Esed
(Allah,) "O zaman, gerçek şudur!" buyurdu, "ve Ben bu gerçeği söylüyorum:
|
Muhammed Esed
(Allah,) "O zaman, gerçek şudur!" buyurdu, "ve Ben bu gerçeği söylüyorum: |
|
|
|
Şaban Piriş
-Gerçek şu ki dedi. Ben hakkı söylüyorum. |
İletişime Geçin
Yardıma mı ihtiyacınız var? Hızlı bir şekilde yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.
Henüz Üye Değil misiniz?
Kaydolun! Kendinize özel takip ve favori listeleri oluşturabilirsiniz.